Ciao Claudio- Gannet!!! Questo mio lavoraccio purtroppo in questo periodo mi impegna tantissimo soprattutto quando gli altri, come voi, possono dedicarsi ai corsi di ballo....per fortuna però sabato sera non lavoro e così mi unirò volentieri al CEILI anche se dovrò scopiazzare a destra e a sinistra....magari prova a mandarmi gli appunti...non si sa mai che ci capisca qualche cosa per quanto riguarda venerdì, personalmente ho già uno pseudo cenone di Natale, peccato perché sarei venuta molto volentieri con voi, ma vi suggerisco comunque un bel giro sul naviglio dove di locali c'é l'imbarazzo della scelta,, non sarà il Liffey (ma mi sa che e' addirittura più verde...). Buon divertimento e ci vediamo sabato sera (o sabato in giornata se devi fare la spesa in questa gabbia di matti!!!!!). Simona

Sono interessata a ricevere ancora il bollettino, grazie di questa bella iniziativa. Buone feste!!! Francesca Ciao!

Tantissimi auguri di Buon Natale e di un felice Anno Nuovo, magari sulle note di una melodia che ben conosciamo. Salutoni Laura e Paolo

Grazie e contraccambio. Mi spiace non sono potuto venire a Cernusco, malanni di stagione. Come è andata? Un abbraccio. Gio

TANTI AUGURI DI BUON NATALE E SERENO ANNO NUOVO, NELLA SPERANZA DI RIUSCIRE AD ANDARE AD UN MAGGIOR NUMERO DI IRISH CEILI,CONCERTS AND SO ON!!!CIAO LUCIA (THE BODHRAN PLAYER)

Caro Claudio ricambio con grande piacere i tuoi auguri e auguro alla G.S.I.S.D. un fortunato e felice futuro. Piera

La redazione di FB-Folk Bulletin ringrazia e ricambia di cuore [gli auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo].Roberto G.S., Odette, Roberto C., Corrado.

Ciao Claudio. Complimenti per l’interessante bollettino e la simpatica idea del MESSAGE BOARD. E’ bello poter lasciare un breve messaggio sulla “bacheca”. Vorremmo raccontare a tutti della nostra partecipazione al bellissimo stage che avete organizzato in quel di Cernusco con quel giovane insegnante irlandese. Tutto era perfetto, senza dimenticare l’allegra festa del sabato sera. E’ decisamente più vitale ballare in grandi cerchi con della musica dal vivo dove i musicisti sono lì che suonano per te. Infine, vorremmo parlare della festa dello scorso 29 dicembre in provincia di Torino, più precisamente a Villar Pellice, un posticino veramente delizioso (...ma lontano!). Grazie al vostro bollettino abbiamo potuto trascorrere un’allegra e piacevole serata da ballo. Con un susseguirsi continuo di figure di set dance, ma con una musica più adatta alle “tranquille” controdanze inglesi.Ciao Stefania e Giorgio.

Ciao!!! BUON 2002 anche a voi e grazie per le continue informazioni....anche se potrebbe non sembrare io leggo e vi sono vicina....Augurosi Elisabetta

... dopo un concerto in un pub a Pogliano M.se ...
----- Original Message -----
From: xyz@virgilio.it
To: info@gannetschool.it
Sent: Friday, January 04, 2002 12:58 AM
Subject: richiesta bollettino informativo
Desidero ricevere il bollettino informativo dedicato alla musica irlandese al mio indirizzo e-mail: xyz@virgilio.it. Desidero inoltre essere informata su tali eventi anche tramite sms al numero 335 8*****2. Ringraziando,attendo presto vostre notizie.DANIELA - VIA ****** 30 - 20015 PARABIAGO (MI)

Vorrei ricevere il vostro bollettino. Grazie. Complimenti per il vostro sito internet. Rosi

Buongiorno e complimenti per il bellissimo sito !!! Per cortesia , potreste tenerci informati sulle Vostre iniziative ?? Potreste inviarci il bollettino G-news ?? Grazie davvero !!!Susanna e Stefano

Ciao, sono Patrizia, abito vicino a Busto Arsizio e insegno Educazione Fisica in un Liceo Linguistico. Sono appassionatissima di danze e musiche Irlandesi e da qualche anno non mi perdo nemmeno una delle serate del Sant. Patrick day di Milano. ... mi fa piacere avere tutte le news di serate, feste e corsi. Sfrutto subito la vostra competenza chiedendovi se potete aiutarmi inviandomi materiale, articoli o bibliografia sulle origini e tradizioni delle danze irlandesi da poter utilizzare a scuola, in occasione di un Approfondimento sulla Storia e Cultura Irlandese, appunto, che hanno organizzato le colleghe di INglese e in cui io mi occuperò delle danze. Ho un semplice ed elementare, ma efficace repertorio, che piace ai miei studenti anche ai più scettici nei confronti di qualsiasi cosa che non sia fatto con la palla; utilizzo in genere musiche dei Birkin tree e Polverfolk ; mi piacerebbe avere qualche notizia sulla cultura e la tradizione nonché sulle origini delle set dance Ho visitato qualche sito internet, ma a parte il tempo che devo dividere con il contagocce fra mille occupazioni, sono piuttosto negata per la navigazione, quindi perdo tempo senza concludere niente!!! magari voi avete già materiale collaudato! Vi ringrazio in anticipo per la collaborazione e spero di incontrarvi presto in qualche occasione per fare quattro salti in compagnia.

Buon giorno, ho avuto il suo indirizzo dall'Associazione "TURLOUGH O'CAROLAN". Sto cercando a Milano una scuola o qualche cosa di simile dove poter imparare i balli celtici (irlandesi, scozzesi ecc.) Spero mi possa aiutare. Le lascio anche il mio numero di cellulare (347/0000930). Resto in attesa di una sua cortese risposta. Cordiali Saluti. Guido

Subject: amico in più.
cari amici vi comunico un'altra meil di una nostra appassionatissima socia che segue da un pò la Paola negli spettacoli in giro per l'Italia, con tanto di costumino celtico e virtuoseggiando nello step dance Vi pregherei di mandare il bollettino anche a lei saluti e grazie. Maria Cristina

Ciao Claudio. Grazie per aver riportato il nostro messaggio sul bollettino del mese scorso. Per tutte le persone che incontriamo nei vari concerti e feste da ballo dovresti ricevere più messaggi da affiggere su questa simpatica backeka! Ci è tanto dispiaciuto non partecipare al tuo DI.BI-IU saltato a causa del blocco del traffico, avremmo fatto di tutto per venire al Melodi. Comunque ci siamo rifatti quest’ultima domenica a Canegrate: il workshop è stato veramente interessante, con tutti quei “passettini” che quella graziosa coppia di insegnanti ballerini ci hanno mostrato con tanta cordialità. Complimenti agli organizzatori. Ancora una volta, la sera, la musica da ballo ha lasciato un po’ a desiderare. Ma quando, o meglio, dove potremo ballare con quella musica allegra e dinamica come abbiamo fatto in Irlanda questa estate. Eh vabbe, ce tocca ritornà in Irlanda questa nuova estate! Allora, aspettamo.Ciao Stefania e Giorgio.

Ciao, ho visitato il sito è l' ho trovato molto interessante, sono appassionato di musica irlandese e mi sono avvicinato da poco al ballo desidererei fare alcune domande ed avere chiarimenti, ho cercato di contattarvi ma al cellulare risponde sempre la segreteria telefonica, forse il numero che indicate non è corretto? Buona giornata. L' amico di Ciccio

CHIEDO GENTILMENTE DI ESSERE INSERITA NELLA VOSTRA MAILING LIST PER RICEVERE INFORMAZIONI SUGLI "IRISH EVENTS". GRAZIE CORDIALI SALUTI. MAGDA

Hi, Gannet! sono Pedro, e sebbene non balli sono sempre interessato a ricevere il tuo bollettino, possibilmente non su questo host bensì su quello solito (xyz@lycos.it). Ti ringrazio fin d'ora e. Slan

Ciao Claudio! come vedi mia sorella mi ha inoltrato la mail e bollettino annesso: grazie!! comunque ti mando il mio nuovo indirizzo mail: xyz@libero.it (tiscali era diventato inutilizzabile!!). Risposta alla tua domanda di domenica al Fardanza: "meglio le ceili o le set dance?" a me sinceramente piacciono entrambe, xchè a parte la diversità del passo, trasmettono divertimento e gioia di vivere anche grazie alla musica che le accompagna.buon lavoro Dia duit (sarà poi corretto scritto così?)Veronica

Cari amici, sono una giovane appassionata di danze celtiche ma non riesco a trovare informazioni relative alla presenza di scuole o comunque di centri e associazioni culturali irlandesi che promuovono iniziative di ballo etnico. Scrivo da Pisa e vorrei chiedervi se potete fare per me una ricerca sulla eventuale presenza nel mio territorio (provincia di Pisa o Toscana) di queste organizzazioni.Grazie

Buongiorno, avrei bisogno di un'informazione, vorrei sapere se sono ancora aperte le iscrizioni ai corsi. Saluti Simona

Ciao e grazie del G news, veramente molto interessante. Ma in Toscana non c'è niente che possa coinvolgermi???? Grazie

Ciao, mi chiamo Mirko. Vorrei chiedervi di inserire il mio indirizzo e-mail (xyz@libero.it) nella mailing-list della Gannet School of Irish Set Dancing.Sono interessato a ricevere il Vostro bollettino G.News. Grazie fin d'ora. Ciao. Mirko.

Tante idee, bravi! Io abito a San Donato in settimana. Lavoro in Clinica Mangiagalli (vicino al Tribunale). Che fate di bello lunedì e martedi,o giovedì? E dove? Da Marzo. Non ho il compagno. Ma se è una meta accessibile (sono motorizzata), sono interessata. Chiara

Gent.mi Sig.ri, ho ricevuto con piacere il vostro programma e vi ringrazio molto. Volevo sapere come è possibile eventualmente organizzare un corso nel comune dove risiedo, Corsico. Vi chiedo pertanto cosa devo fare. Resto in attesa di una Vostra cortese risposta. Cordiali Saluti. Guido

Ciao Claudio. Come sempre, complimenti per la tua puntualità. Bravi per la vostra “vetrina” al B.I.T. nello stand dell’Ente Turismo Irlanda. Ci è un po’ dispiaciuto dover pagare un biglietto di ben 13 Euro; se lo sapevamo, per avere un free-pass ci saremmo presentati come allievi della Gannet School. Ci vedremo a Torino? Chissà come sarà il workshop: secondo i nomi degli insegnanti si preannuncia molto interessante. Purtroppo, per la musica non ci saranno novità. :-( Dici davvero che lo spettacolo teatrale “CON LE PIETRE IN TASCA” sia MOLTO interessante? Allora vale davvero la pena? Sai, ci fidiamo di un esperto. Ciao Stefania e Giorgio

Ciao, sono interessata al mondo della danza e della musica irlandese, potete aggiungere il mio indirizzo alla vostra mailing list?Grazie, Sara

Sono un'appassionata di musica e danze popolari e ho saputo della vostra esistenza da un'amica. MI farebbe piacere aggiungermi alla vostra mailing-list. Posso unirmi a voi? Il mio indirizzo di posta è: xyz@tin.it. Grazie! Ciao Emanuela

Sarei interessata a frequentare un corso, oppure ad un incontro, soprattutto che preveda danze adatte ai bambini della scuola dell'obbligo. E' possibile? Liliana

ti sono grato se mi invii il bollettino delle manifestazioni folk. Salvatore

Mi chiamo Franco B. e sono un appassionato di Danze Popolari; avendo trovato il vs. riferimento su Internet sarei interessato a ricevere il Vs Bollettino e qualsiasi altra informazione sulle Irish Dance. Grazie Franco B.

Ciao, vorrei avere qualche informazione in più sul corso di set dancing che inizierà il 24 aprile a Monza: il giorno (sarà sempre il mercoledì?) e soprattutto il costo ;-) Entro quando occorre iscriversi? Grazie e a presto Sara

Ciao. leggo volentieri le vostre info e spero di riuscire a conoscervi presto di persona. Bello anche il vostro sito con sintetiche ma preziose informazioni anche sulla tradizione irlandese. Mi resta una curiosità: cosa sono le Ceili Dances, visto che le citate spesso?? forse ne conosco e ne ho ballata qualcuna senza saperlo... Vi sarei grata di qualche informazione al proposito. Mi chiedo se anche quest'anno ci sarà la solita super festa al Palalido in occasione del Saint Patrick day. E' lì che è cominciata la mia passione per le Irish dances qualche anno fa... Non ho ancora visto locandine o simili, ma è anche vero che non apro un giornale da settimane e sono stata molto assorbita da corsi e seminari di teatro danza da essere piiuttosto 'fuori dal mondo' in questo periodo!! Se avete informazioni dettagliate.... grazie. Buon lavoro e grazie per l'attenzione. Patrizia

Ho ricevuto tramite CarnetFolk la vostra mail e l’invito all’iscrizione alla mailing list. Sarei davvero lieta se poteste inserire anche il mio indirizzo tra gli iscritti quale amante dell’Irlanda e di tutto ciò che la riguarda :-)) Ringraziandovi anticipatamente invio i miei più cordiali saluti. Salutoni da Simona (Torino)

Caro Claudio, nell'ultimo numero del bollettino ci invitavi a segnalarti eventi e notizie riguardanti l'Irlanda, anche se non espressamente collegate a danza e musica. Ebbene ti segnalo un libro di recente uscita che penso possa interessare a molti tra coloro che amano la verde terra d'Irlanda. Il libro è "Bobby Sands. Il combattente per la libertà. Una storia irlandese", edito in questi giorni da "L'Arco e la Corte" di Bari, che ricostruisce la vicenda umana e le scelte che portarono Bobby Sands, il giovane martire di Belfast, a lasciarsi morire facendo lo sciopero della fame nel carcere bitannico di Long Kesh nel 1981, per protestare contro le disumane condizioni carcerarie e la mancata concessione dello status di prigionieri politici per i detenuti repubblicani. Di Bobby Sands esiste già in commercio il Diario dal carcere, questo libro invece ricostruisce la vicenda umana, familiare e le scelte del giovane cattolico, contestualizzandole in quello che lui stesso definì l'inferno chiamato Irlanda del Nord. Il libro è scritto da me (non pensare ad un interesse commerciale...), Pierluigi Spagnolo, e costituisce la integrazione del lavoro da me svolto per la mia tesi di laurea sperimentale con cui sono diventato dottore in Scienze Politiche all'Università di Bari, nel novembre scorso. Penso che parecchi appassionati di Irlanda possano essere interessati al tema, e pertanto ti prego di volerlo segnalare nei prossimi numeri del tuo ottimo bollettini di eventi irlandesi. Ecco tutti i dati del libro: Pierluigi Spagnolo - "Bobby Sands. Il combattente per la libertà. Una storia irlandese". Editrice "L'Arco e la Corte", Bari, marzo 2002, pagine 125, prezzo 6,25 euro. Coloro che fossero interessati possono farne richiesta direttamente all'editore senza alcuna spesa postale: Editrice "L'Arco e la Corte", strada Zeuli, 11 - 70122 Bari Vecchia. Telefono e fax: 080.528.92.92 e-mail: ninnid@tin.it. Ti ringrazio per tutto ciò che potrai fare...

RE: ** LAST CALL - "Con le pietre in tasca - Stone in his pockets" (10) **
Grazie per questo avviso: lo spettacolo é stato molto bello e gli attori erano fantastici. Roberta P.

Ciao CLAUDIO, sono EMILIO da BERGAMO. Ho ricevuto con piacere la G.NEWS, ci vedremo sicuramente a qualche concerto. Scusami se mai prima ti ho dato la mia EMAIL anche perche' e poco che c'e' l'ho. CIAO.

Ciao Claudio, come potrai capire dall'indirizzo e-mail sono Anna. Dire che sono innamorata dell'Irlanda e degli irlandesi (in senso lato naturalmente!) è un eufemismo!; tutto ciò che sa di Irlanda, a parte la Guinnes alla quale proprio non riesco ad abituarmi, è per me assolutamente affascinante. Da questo e dalla mia passione per il ballo nasce il mio interesse per i corsi di irish set dance. Vorrei sapere, a questo proposito, come iscriversi, quanto costa partecipare al corso che intendete organizzare a Milano e a che ora si svolgerebbero le lezioni. Puoi aiutarmi in questo? Aspetto con ansia una tua risposta. Saluti Anna

Vi segnalo un amico che vorrebe entrare nella vostra mailing list xyz@sidhe.it. Ciao

Ciao Claudio, grazie per tutte le info sempre così utili! Dato che non so se avremo l'occasione di vederci (a causa di alcuni impegni presi in precedenza, uff) auguro a te a tutto l'allegro gruppo un felice e danzante "St. Patrick's Day"! Ciao e alla prossima, Roberta!

Vorrei essere inserita nella mial list per poter ricevere il bollettino G.News; Confermo mio indirizzo e-mail da inserire : xyz@forem.it Grazie! Cinzia

sono interessata a ricevere informazioni entrando a far parte della vostra mailing- list, quindi vi invio il mio indirizzo e-mail xyz@libero.it vi ringrazio anticipatamente e vi saluto. Claudia

Buongiorno! Vorrei avere informazioni sul corso di danze irlandesi che si terrà c/o il pub libra di monza a partire dal 24 aprile. Mi interessa partecipare e vorrei conoscere il costo e le modalità di iscrizione. Grazie Paola

Vorrei richiedere di essere inserita nella Vs, mailing-list per ricevere News irlandesi. Grazie Angela Rosa. e-mail: xyz@libero.it

Ciao Claudio, e anche San Patrizio 2002 è passato! E’ stato veramente bello poter ballare sulla pista dell’ex-Palalido e fare nuove amicizie. Anche se c’era troppa gente che “pogava”, faceva “trenini” o “tarantellava”. Noi, abbiamo ballato irlandese. Abbiamo solo visto il concerto di venerdì con S. Shannon: brava davvero, con la sorella e quel giovane chitarrista. Prima e dopo il concerto, ovunque ci giravamo vedevamo i tuoi volantini: complimenti! Proprio una promozione a “tutta birra”. Speriamo per te che possano portarti tanti frutti. Più siamo - più è possibile organizzare corsi e feste - più ci divertiamo. Sabato e domenica, invece, siamo stati a Torino al workshop di danza: come previsto è stato molto interessante. Per la festa serale la “musica” era sempre la stessa, un po’ molle, da controdanza inglese. Per fortuna sappiamo grazie al tuo G.News che sono in programma nuovi concerti qua e là. Ma soprattutto, siamo sempre più prossimi alla vacanza estiva in IRLANDA! Are we ready? Oh, yesss! Ciao Stefania e Giorgio

Non ci crederai!!! da oggi ho una E-mail....non so se ti ricordi di me, sono quella flippata ke ha avuto il coraggio di partecipare allo stage sabato e domenica a Torino. Da oggi puoi quindi inviarmi qualunque messaggio, grazie a voi ho sentito l'esigenza di avere una mia casella anke senza avere un pc, mio cognato si è offerto x inserirmi e così potrò leggere la mia posta ovunque. Ti saluto, ti auguro buon riposo, ciao a presto... Carmen

Caro Claudio, ho parlato con te al telefono oggi. Sto appunto cercando violinisti disponibili a dare lezioni di musica irlandese- Chiederei inoltre di essere inserita nella vostra mailing list. Grazie Saluti Susanna

Ciao Claudio, […] Ho visto "Con le pietre in tasca" (e ho trovato i volantini della GSISD): moooooolto bello, i due attori sono decisamente bravi! Se nn lo togliessero dal cartellone, andrei sicuramente a rivederlo :-). buona settimana e buone vacanze di pasqua! Ci si rivede lunedì 8 aprile, giusto? Paola

From: "evolusuoni" - To: "Gannet School" - Sent: Friday, March 29, 2002 10:06 PM
Subject: R: Happy Easter !!! - Buona Pasqua !!! (7) - Folk Bulletin ricambia e ringrazia.

Certi di farvi cosa gradita abbiamo pubblicato in home page l'annuncio relativo al vostro prossimo ciclo di lezioni. Non mancate di tenerci informati. Buona Pasqua a tutti! Salute e felicità, La Redazione di CelticWorld

Ciao... ci siamo incontrati alla festa irlandese del Palalido, Venerdì sera e ci avete fatto ballare un sacco.. è bello il clima che si crea in queste occasioni anche tra gente che non si conosce. Mi sembra proprio questo lo spirito della danza... occasione di festa e soprattutto di incontro in cui ognuno mette in comune quello che ha e che sa e che può dare a chi gli sta intorno. Magia della danza e della musica buona. Vi ringrazio per la bella benedizione Irlandese... spero di riuscire a proporvi per un corso presso l'associazione Selene di Legnano ... Buon lavoro e... grazie per tutte le informazioni!

Mi farebbe piacere avere la lista degli eventi da voi preparata. Grazie in anticipo. I migliori saluti. Ugo

Caro Claudio, ricevo puntualmente il tuo bollettino. Grazie, e complimenti per l'abnegazione e la passione che mostri. Una copia del G.News è sempre presente agli eventi organizzati da noi, come accade per tutto il materiale che ci arriva dalle altre Associazioni "colleghe". Ciao e a presto. Nicola

Caro Claudio, è la prima volta che ricevo la vostra newsletter (presumo abbiate preso la mia mail dalla lista di Gigi, che manda sempre le date dei concerti di musica celtica organizzati in provincia di Bergamo), e in effetti neppure sapevo esistesse una scuola di danza irlandese! Comunque, riguardo ad enti o associazioni con cui collaborare: sono socia dell'Associazione "Bergamo Bed&Breakfast" (e cosa c'è di più irlandese del b&b?): vi potrebbe interessare avere la lista delle nostre case, che magari potrebbero tornarvi utili nei vostri spostamenti in occasione di concerti e manifestazioni varie? Noi potremmo farvi pubblicità stampando la vostra newsletter e lasciandola in bella vista agli ospiti, magari insieme ad altro materiale che voi avete.... Fammi sapere! Ciao Grazia

Ciao Claudio. ti ringrazio di avermi mandato GNews, so che gli appassionati d'Irlanda, me compresa sono tanti. Ho passato le mie ultime 10 estati o forse 11 ad accompagnare studenti italiani in Irlanda per imparare l'inglese, l'ho fatto così volentieri che questa passione si è trasformata in un vero e proprio lavoro, così ho fatto nascere il mio piccolo ufficio di vacanze - studio e corsi di lingua all'estero; dove? a cadorago (co) sopra un Irish pub, meglio di così?! Se volete collaborare o semplicemente scambiare idee o emozioni sulla indescrivibile Irlanda fatemelo sapere sono a vostra disposizione. A proposito di spettacoli irlandesi, quest'inverno ho assistito a River Dance -- The Show, un mio amico irlandese mi aveva detto che sarei uscita dal teatro ballando ad un metro dal suolo; aveva ragione, ma è stato ancora più emozionante tanto che ho avuto le lacrime agli occhi per la maggior parte dello spettacolo. L'emozione per questa terra bellissima è dovuta anche al mio coinvolgimento per la sua travagliata e appassionante storia... So che mi sono dilungata ma mi fa sempre piacere condividere questo mio amore con altre persone, così vi ringrazio per l'opportunità e qualsiasi informazione vogliate, scrivetemi. Grazie e ciao. Cristina (Globe - Trotter)

a Torino quando ci sarà una cena irlandese? Siamo un gruppo di amici e saremmo interessati.... Grazie e complimenti per il sito! Elena

Innanzitutto grazie per i puntuli aggiornamenti. Poi ti segnalo un presunto errore, almeno secondo le mie conoscenze di sudmilanese, che mi sembra piuttosto divertente... ..sicuro che il concerto dei Polverfolk sia a MORIBONDO e non a MORIMONDO??? Sai, fa una certa impressione... Ciao ciao Carla

Buongiorno, ho ricevuto il Vs/Bollettino e sono molto interessata alle varie manifestazioni. Avrei una domanda non molto pertinente: per sapere quali sono in Irlanda, (nelle campagne) le case o fattorie che affittano camere a chi posso rivolgermi? Avete qualcosa voi come depliant, brochure,indirizzari? Vi ringrazio e.... complimenti per le Vs/iniziative. Cordialmente Anna Maria

Ma a Roma non organizzate niente? Riccardo

Sono interessata a ricerere informazioni sulle danze celtiche (corsi, feste, ecc). Vi sarò grata se vorrete includermi nella vs. mailing list. Buona giornata. Stefania

Ciao carissimo, ma non riesco ad esserci al tuo corso........ sono incasinatissima, ma se appena appena mi libero ti faccio sapere. non credere che la cosa non mi interessi, il corso fatto insieme e' stato troppo divertente e sono sicura che presto ci si rivedra'. Ciao ciao Liliana

Ciao! Io ho partecipato al corso di danze irlandesi a Lallio. Mi farebbe piacere avere i passi delle danze che abbiamo imparato: ricordarsele è praticamente impossibile... Riesci a mandarmele via email?? Grazie Monia

Ciao Claudio gentilmente ti chiedo se puoi inviarmi le pagine relative al corso di ballo effettuato a Lallio. Ringraziandoti anticipatamente con l'occasione ti auguro buon lavoro e buona settimana. Ciao Paolo.

vi prego di includermi nella vostra mailing list per manifestazioni e feste ciao grazie. Cristina eMail: xyz@cesi.it.

Cari Amici, Qualcuno di voi non mi conoscete ancora ma sono sicuro che tra poco ci conosceremo! Sono Pearse (Patrick), irlandese a Milano, e vi mando due allegati che spiega cosa sto cercando di organizzare con il vostro aiuto. Si tratta di musica celtica e vorrei che voi divugiate questo messaggio ai vostri amici appassionati di questo genere e che mi fate sapere cosa ne pensate e mi mandate altri indirizzi mail da aggiungere alla lista mailing per le prossime notizie e informazioni. Il primo allegato è 'il mio sogno' e la seconda è già una proposta per realizzarlo 'Fleadh proposal' Non so voi ma addesso torno a letto perchè ho una grande mal di testa dopo la festa di ieri sera! Buona giornata e a presto! Pearse Mc Closkey
Il MIO SOGNO
Organizzare un grande ‘Fleadh Ceoil’ internazionale per un intero weekend in un luogo ancora da decidere in data ancora da decidere con il primo nell’anno 2003(tempo di organizzare bene tutto) con sponsorizzazione da Guinness o Heineken per esempio. Se non siete a conoscenza dei ‘Fleadh Ceolil in Irlanda - sono dei raduni internazionali di musicisti e appassionati di musica irlandese in tutte le suo forme dal ‘traditional’ al ‘progressivo’ dove si suona per strada, in tutti i locali, sui palchi e con gruppi ospiti di fama internazionale; ma è più un incontro di gente nell’insegna dell’amicizia, pace e divertimento; ci sono anche gare con premi per gruppi di musicisti in forma ‘busking’ e in teatro. Probabilmente ci sarebbe bisogno di formare un comitato per l’organizzazione: qualcuno di voi sarebbe interessato? Sarebbe una grande occasione per gruppi locali mettersi in mostra e un’occasione per incontrare altri musicisti. Vorrei sentire le vostre opinioni con suggerimenti per la città o paese dove tenere il primo ‘Fleadh Ceoil’ Italiana e anchè il periodo migliore. In anticipo siamo tutti invitati ai primi grande raduni ‘prova’ ‘Hellofa seisiùn’ al ‘Frizzi&Lazzi’ in via Toricelli, 5 Milano, dove il proprietario è anche lui un appassionato musicista, l’ultima settimana di maggio venerdì 31 e sabato 1 giugno con la possibilità di fare il secondo in un grande ‘pub’ a Terni (Umbria) in un castello gestito dai miei amici musicisti ‘session’. Per l’occasione ci sarà una riduzione del prezzo delle consumazione e la possibilità di essere ospitati dai musicisti locali o comunque in sistemazione non troppo costoso; si farebbe il ‘seisiùn’ il venerdì sera e sabato tutto il giorno e notte. In questa occasione potremo anche incontrarsi per discutere il mio sogno ‘FLEADH CEOIL ITALY’! Vorrei anchè, con il vostro aiuto, continuare ad organizzare i raduni ‘seisiùn’ forse ogni due mesi in diversi luoghi in tutt’italia. e si potrebbe suonare il venerdì e anche il sabato. Se voi avete delle proposte da fare o volete ospitare un ‘raduno’ mi scrivete e possiamo divulgare le notizie. Vi prego anchè di divulgare questo appello alle vostre conoscenze appassionati di musica celtica. In occasione del primo raduno a Milano vorrei sapere se qualcuno di voi sarebbe disposto ad ospitare musicisti ‘viaggianti’? Grazie in anticipo.
Ciao a tutti sopratutto i 'Irish Donkey Derby'! Innanzitutto, la prima cosa importante è la conferma del primo 'monster session' da tenersi a Labro, Terni a Umbria il weekend del 17,18,19 in un locale ubicato in un castello dove si puo suonare fino alle ore piccole. Per maggior informazioni su questo session vi invito a collegarvi sul sito www.communities.msn.it/thelightspirits per la conferma di partecipazione e info. Se a qualcuno di voi interessa andare in macchina io parto da Milano con mia moglie e potremmo dividere le spese! Il treno parte da Milano verso le 18.00 e arriva a mezza notte; veniamo subito portati a Labro, si suona fino alle ore piccole e ancora sabato . Sbrigatevi perchè i posti sono limitati. Se non riuscite ad andare a Labro possiamo communque vederci per il secondo 'monster session' da tenersi a Milano il weekend del 31 maggio e 1 giugno nel locale 'Frizzi& Lazzi, in via Torricelli, 5(zona navigli). Se volete partecipare vi prego di confernare sul sito sopra o rispondere a questo mail. Qualcuno di voi ha un gruppo e se vi interessa esporvi al Fleadh Ceoil Italy ( ancora da decidere il luogo e data) potete confermare come sopra. Io spero che accogliete questo appello nel spirito giusto e che possiamo trovarsi a suonare tutti insieme prima in occasione dei 'Monster Session' a Terni oppure a Milano e dopo per il Fleadh Ceoil dove anche esso sarà organizzato in benificienza dei più bisognosi (ancora da decidere quale). Sicuro che molti di voi parteciparirete, Slàn go foill. Patrick Pearse Mc Closkey (Tel: 02-55011114 dopo le 19.00)

ANDATE A VEDERE "BLOODY SUNDAY" non solo per amore storico culturale nei confronti della cara Irlanda, o per il piacere della visione di un buon film, ma per uno scopo didattico, perché dalla violenza non nasce che violenza, perché si possa sperare di imparare dalle disgrazie di un recente passato, perché uno stato di ingiustizia arma il braccio miope della violenza, perché per l'incapacità di contenere il gesto sconsiderato di qualche giovane testa calda non si debba piangere una vita persa, perché si può e si deve credere in un mondo migliore, specialmente adesso... sia per la situazione Mediorientale sia per le analogie con i tristi fatti di "casa nostra" Andate a vedere "Bloody Sunday" con Amore Francesco
BLOODY SUNDAY (Orso d'oro al Festival di Berlino 2002)
Il 30 gennaio 1972 a Derry, in Irlanda del Nord, l'esercito britannico fece fuoco e uccise tredici cittadini inermi che partecipavano a una marcia per i diritti civili. Questo evento, che venne battezzato con "Bloody Sunday", fu un passaggio cruciale nella travagliata storia moderna dell'Irlanda: il conflitto si trasformò in guerra civile, sull'onda di questa tragedia molti giovani furono spinti a entrare nelle file dell'IRA e venne avviato un ciclo di violenze che durò venticinque anni. Il film racconta la storia di quel giorno, Bloody Sunday, dall'alba al tramonto, dall'arrivo di migliaia di soldati nelle strade della città assediata fino allo scontro violento tra le truppe scelte del reggimento dei paracadutisti e la folla dei dimostranti. FICE (Federazione Italiana Cinema D'Essai)

Ciao Claudio, come sempre, complimenti per tutte le tue attive attività! Ci dispiace proprio che la festa e il corso in quel centro culturale di Milano siano completamente saltati. Ma che cosa è successo? Eravamo tutti gasati per quel sabato sera, ed invece! Anche noi abbiamo partecipato al corso di set dancing organizzato a Milano: veramente complimenti a Renzo ed ai suoi “collaboratori”! Immaginiamo quanto sia difficile e complesso organizzare un tale evento. Sebbene facciamo tutti parte di una grande famiglia di set dancers, abbiamo notato che ci sono poche volti nuovi. Ma Claudio, con tutti i corsi che tu tieni, ma proprio nessuno viene? Da Bergamo, da Milano, da Seregno e dalle innumerevoli animazioni che fai nelle piazze? Beh, dobbiamo comunque riconoscere che siamo già una buona larga famiglia, sebbene sparsi in tutto il nord Italia. Tornando alla festa di fine corso, complimenti anche agli Inis Fail, sempre più bravi - la loro musica è decisamente diversa da quella “tranquilla” da controdanza inglese! E con gioia notiamo che sono interessati ad ampliare il loro repertorio musicale. Non riesci ad invitarli qualche volta ai tuoi DI.BI-IU? Ma quanti festival ci sono in Irlanda durante l’anno? Voi proprio che ci si trasferisca lì per sempre? A causa di virus e messaggi “strani” ci siamo trovati costretti a cambiare il nostro indirizzo di posta. Per favore prendi nota del nuovo xyz@libero.it. Ciao Stefania e Giorgio

Ciao Claudio, desidero ringraziarti della divertentissima serata! Sono molto felice, di essere riuscita per l'ennesima volta, a superare la mia fase di stanchezza mentale, e quindi di iniziare questa esperienza con te. Non vedo l'ora della prossima lezione. ... Mi é rimasto il becco asciutto senza un boccalino di birretta ..... ma presto conto di togliermi anche questa voglia. Ciaooo a presto. P.

cari amici ho visto il vostro sito e cosi' mi sono incuriosita, ma esattamente cos'e' lo step dance? che origini ha e come viene ballato? grazie maura

Vorrei ricevere il bollettino informativo delle manifestazioni irlandesi che si tengono in Italia e nel mondo. Grazie :-)

Data: giovedì 16 maggio 2002 16.58
Oggetto: R: [sanbenedetto] Happy Easter !!! - Buona Pasqua !!! (11)

UAU RAGAZZI... CHE BELO E' PASQUA... ARRIVANO LE RONDINELE... (ma su milano passano alte che sennò si 'orrodono) ... SPUNTANO LE MARGHERITINE... FIORISCONO I MANDORLI... MANDIAMO UNA BELLA IMEI A TUTTO IL MONDO... Però mi sono fatto una bella risata... grazie Gannet Carlo
PS: Speriamo che non mi arrivi la stessa mail oltre che qui anche su carnetfolk e privata perchè la troppa gioia può uccidere.

> -----Messaggio originale-----
> Da: Gannet School [mailto:info@gannetschool.it] > Inviato: venerdì 29 marzo 2002 2.18 > A: Undisclosed-Recipient:; > Oggetto: [sanbenedetto] Happy Easter !!! - Buona Pasqua !!! (11)

Ciao, Claudio! Grazie per averci inviato il giornale con gli eventi. Organizziamo corsi autogestiti e gratuiti di danze scozzesi e irlandesi in provincia di Reggio Emilia tutti i lunedi di tutto l'anno da otto anni: potresti inviare anche a noi le schede con i passi delle danze insegnate nel corso di Lallio? Qui a Cadelbosco di Reggio Emilia gestiamo un Bed & Breakfast in cui saremmo disponibili ad ospitare musicisti, ballerini e appassionati di passaggio nelle nostre zone per motivi artistici, in occasione di concerti, festivals, spettacoli...riservando a chi menziona il G.News uno speciale sconto. Ciao a tutti e...danzerini di MO e RE, fatevi sentire, abbiamo creato una Compagnia di Ballo ed abbiamo sempre piacere di accogliere nuovi elementi! Mascia e Remì, tel. 0522911585/cell. 3403556891/e-mail: masciaeremi@libero.it; URL. digilander.iol.it/masciaeremi

Salve! Il mio nome é Andrea Di Carlo e sono un grande appassionato di Irlanda. Credo sia un paese incredibilmente magico con il quale ho un legame fortissimo. Sono contento periodicamente di ricevere vostre notizie sulle manifestazioni legate alla realtà irlandese. Purtroppo, io abito a L'Aquila e le città dove di solito organizzate incontri o convegni non sono particolarmente accessibili. A proposito volevo chiedervi se credete che prossimamente ci saranno eventi nel centro Italia. Volevo anche sapere se la vostra associazione fosse in grado di aiutarmi a trovare un lavoro nella cara Irlanda, desiderando ardentemente di trasferirmici. Vi ringrazio in anticipo per una vostra eventuale risposta e vi porgo i miei più cordiali saluti. Andrea Di Carlo

Oggetto: animazione concerto Whisky Trail
Cerchiamo due persone PRATICHE di animazione di gighe e reels per un nostro concerto all'aperto in Cambiago (MI) il 23 agosto. Il prezzo è da definire mandando una e mail a Giulia Lorimer. Essendo impegnata nel concerto stesso non posso seguire il pubblico che speriamo abbia voglia di muoversi. Il concerto è in un cortile di Cambiago. Non servono balli complicati a meno che sul momento qualcuno non sia in grado di insegnarli! Prego rispondere se la cosa è di interesse alla scuola, agli insegnanti o agli appassionati... Giulia Lorimer [d.giulia@tin.it]

Salve, vorrei info sui corsi di danza irlandesi. Io abito a Novate Milanese e lavoro a Milano, per cui sarei interessati a corsi o in città o a Milano Nord (meglio Milano per questioni di spostamenti con i mezzi). Grazie Franca

Ciao! Ho visitato il vostro sito e mi interessava sapere se a breve organizzate eventi dimostrativi o corsi week-end nei paraggi di Milano. Avevo letto di una festa/dimostrazione in un parco a Senago nei prossimi giorni ma non ho trovato nulla sul sito, sapete dirmi qualcosa in proposito? Infine, mi includete nella mailing list di distribuzione del vostro bollettino? Grazie mille e buona settimana. Paola

Caro Claudio sono Liana ho partecipato al corso di danza anzi allo stage in dicembre col maestro venuto dall'irlanda vorrei venire magari anche a Bergamo se organizzate qualcosa in un locale ..attendo fiduciosa!!!!!

Ciao, comunico che il mio unico indirizzo e' xyz@netsiel.it e quindi ti chiedo di eliminare i precedenti: xyz@guest.teletalia.it Colgo l'occasione per ringraziarti del lavoro puntuale e.... ciao, Marco

ciao claudio, ho partecipato ieri alla lezione di 3 ore di danze irlandesi a incirano, davvero un bel pomeriggio. gradirei ricevere il calendario degli eventi dei prossimi mesi per vedere a quale possiamo partecipare. grazie ancora e ciao anna

Ciao Claudio, come sempre complimenti per il tuo G.News. Questa volta ci limitiamo a raccontarti che abbiamo visto un bellissimo film sulla “nostra” Irlanda, sebbene per la sua drammaticità ci abbia lasciato, come a tutti, una rabbiosa tristezza. Ci permettiamo di riportare il testo di presentazione che abbiamo letto prima di vedere il film.
“BLOODY SUNDAY”: vincitore al Sundance 2002 e Orso d’oro al Festival di Berlino. Il film dì Paul Greengrass è già un cult, non solo per l'episodio storico, “Il giorno dell'infamia britannica”, che ricostruisce dettagliatamente a mò di documentario, ma per lo stile vivido e graffiante che ricrea la confusione e l'intensità della tragedia, rilanciandone la dimensione epica come una sorta di Battaglia di Algeri irlandese. Il 30 gennaio dei 1972 a Derry, in Irlanda dei Nord, l'esercito britannico fece fuoco e uccise tredici cittadini inermi che partecipavano a una marcia per i diritti civili. Questo evento rappresentò un passaggio cruciale nella travagliata storia moderna dell'Irlanda: il conflitto si trasformò da quel momento in guerra civile, sull'onda di questa tragedia molti giovani furono spinti a entrare nell'Ira e partì un ciclo di violenze che durò venticinque anni. Il film racconta di quel giorno, dall'alba al tramonto, dall'arrivo di migliaia di soldati nelle strade della città assediata, fino allo scontro violento tra le truppe scelte dei reggimento di paracadutisti britannici e la folla di dimostranti. Il tutto visto attraverso lo sguardo di quattro uomini, Ivan Cooper, un idealista leader dei movimento per i diritti civili, Gerry Donaghy, un ribelle cattolico di diciassette anni, il brigadiere Patrick MacLellan a capo dell'esercito britannico a Londonderry e un giovane radio operatore dei parà. Un film di guerra sulla battaglia per la pace, così è stato più volte definito e mai come in questo periodo ce ne è davvero bisogno.
Ed ecco il testo della fantastica canzone di coda degli U2: SUNDAY BLOODY SUNDAY
I can't believe the news today, I can't close my eyes and make it go away. How long, how long must we sing this song? How long? Tonight we can be as one. Broken bottles under children's feet, Bodies strewn across a dead end street, But I won't heed the battle call, It puts my back up, puts my back up against the wall.
Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
And the battle's just begun, There's many lost, but tell me who has won? The trenches dug within our hearts, And mothers, children, brothers, sisters torn apart.
Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
How long, how long must we sing this song? How long, Tonight we can be as one. Tonight, tonight.
Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
Wipe the tears from your eyes, Wipe your tears away, Wipe your blood shot eyes.
Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
And it's true we are immune. When fact is fiction and T.V. is reality, And today the millions cry, We eat and drink while tomorrow they die. The real battle just begun. To claim the victory Jesus won, On a Sunday bloody Sunday, Sunday bloody Sunday.
Ciao Stefania e Giorgio

ciao Claudio, ci siamo incontrati a Frizzi e Lazzi venerdì 1 giugno e sono la violinista sarda............ Avrei piacere di poter scrivere a Patrick per poter eventualmente organizzare qualcosa in Sardegna. Mi sono molto divertita al locale anche se il casino e il tasso alcolico erano all'estremo! Continua a pubblicare il tuo bollettino...........sappi che i tuoi sforzi sono molto utili per una isolana come me. Ti spedisco il sito della scuola di Sligo che si tiene ogni Luglio http://www.sssschool.org è una iniziativa organizzata all'"irlandese" ma ricca di ottimi insegnanti come vedrai da te. Saluti. Angelica

Salve: Gradirei essere informato solo limitatamente ai concerti musicali di programmazione nella bergamasca. grazie

salve mi chiamo Paolo sono appassionato di lunga data di musica irlandese e bretone suono a livello amatoriale con un amico in vari pub ma il mio messaggio riguarda informazioni per mio figlio di 9 anni che si sente attratto dal ballo irlandese vorrei sapere il vostro parere grazie Paolo P. Arese

Siamo due utenti del corso dimostrativo che hai tenuto al Parco Cava Nord a Paderno Dugnano. Inseriscici pure nella tua mailing list. Ringraziamo anticipatamente per le informazioni che riceveremo. Tanti saluti. Fulvia e Arnaldo

Ciao Claudio. Mi chiamo Elena Tasca ed ho frequentato il tuo corso di danze irlandesi qualche mese fa' a Lallio. Avevi detto che a chi te lo avesse domandato avresti mandato dei file con la descrizione dei vari set imparati. Bene, sono qui a richiederti espressamente tali file. Spero di riceverli presto perchè le feste si avvicinano!!! Elena

Buongiorno. desidero ricevere il vostro bollettino informativo sugli eventi irlandesi. grazie e cordiali saluti Roberta

Ho trovato il vostro indirizzo su un volantino distribuito durante la rassegna Andar per Musica tenuta nella cittadina di Caravaggio. Avrei piacere di ricevere il vostro bollettino presso questo indirizzo. Vi ringrazio anticipatamente con la speranza di riuscire a partecipare a qualche vostra iniziativa. Cordiali saluti. C. Paolo

Gradirei iscrivermi alla mailing list per ricevere il G.News con tutti gli appuntamenti di musica irlandese. Grazie Sara

Dato che la precedente richiesta si è dispersa nello spazio, eccomi qui ad inoltrarne un'altra. Grazie per l'assaggio dell'irish set dance e... buon lavoro. Adele

Desidero ricevere gratuitamente una copia del vostro bollettino. Grazie Simone M.

Ciao Claudio. Evviva, si va in Irlanda quest’estate! Anche noi in agosto. Grazie al tuo elenco dettagliato dei festival son riuscita a convincere Giorgio (che fatica!). E’ possibile conoscere l’itinerario del tuo viaggio in Irlanda. Sicuramente interessante, vorremmo prenderne spunto e, caso mai, poterci incontrare. Dove vai tu ci sarà sicuramente da ballare! Ciao Stefania e Giorgio

Ciao !! Mi sono da poco iscritto al vostro prezioso bollettino... è doveroso subito ringraziare e fare i complimenti a chi si impegna per tutto questo. Dopo aver letto l' ultimo notiziario ho notato che non c'è alcun riferimento al Festival di musica celtica a LORIENT in Bretagna: si fa ancora? Se qualcuno ha informazioni in merito (anche siti vari da consultare) può spedirle all'indirizzo gianpaolo.sizana@lonza.it. Un saluto e un grazie particolare a Stefania e a Giorgio per aver parlato del bellissimo film sul Bloody Sunday. A proposito per chi è interessato ad avere notizie di politica e cronaca in particolare dell'area dell'Irlanda del Nord segnalo un sito (in inglese) con sottoscrizione. L'indirizzo è: http://irlnet.com/rmlist/ E' particolarmente indicato per chi come me simpatizza per la causa Irlandese di cui i nostri media parlano assai poco. Grazie Ciao e ..... Free Ireland ! Gianpaolo

peccato essere così lontani caro Claudio ma grazie che ci invii sempre le tue cose, un giorno o l'altro ce la faremo! Bella la frase finale per i musici!!! Jennie
Subject: *NIGHT IN PUB* - giugno 2002 (8) - … Naturalmente l’invito è rivolto anche a tutti voi amici musicisti. Potrete così sostituirvi, anche parzialmente, alla musica registrata dei CD, ricordandovi però che “N.I.P.” non sarà ne un concerto, ne una session. Ma bensì, le note della vostra musica daranno vita ai passi dei nostri balli.

Ciao Claudio, Sono Micaela, una delle partecipanti alla manifestazione SPORT NEL PARCO e, per la quale rinnovo ancora i miei complimenti. Mi sono proprio divertita e mi auguro di poter partecipare nuovamente. A parte i preamboli e le carinerie, ti scrivo per dimostrarti che non hai speso parole in vano, o per lo meno non tutte. Bando alle ciance!!! Ho trovato alcuni appuntamenti estivi che potrebbero interessarti, forse...... [...] Spero ti possano servire P/F Ti è possibile confermarmi la ricezione dell'e-mail? Grazie Saluti e Buon Fine Settimana. Micaela

Salve, scusate se mi permetto di inviarvi il calendario degli appuntamenti estivi del mio gruppo, ma ricevendo regolarmente il vostro GNUS ho pensato che forse potevate inserire anche le nostre date. Se mi sono sbagliato, e sono necessari altri requisiti... scusate, fa nulla! :) ciao Luca [...]

Salve! Stiamo rinnovando il sito Cat Dubh Eire,dedicato ai molteplici aspetti della cultura irlandese.Pensavamo se vi farebbe piacere trovare nelle nostre pagine un link alla vostra pagina web,magari per mezzo di un banner o un bottone,così potremmo anche offrire maggiore informazione ai nostri visitatori. Il sito (anche se non ancora scaricato sulla rete eccetto qualche piccola pagina) è http://catdubheire.cjb.net In attesa di una vostra risposta,ci complimentiamo per lo splendido lavoro che state svolgendo,sperando al più presto di poter partecipare a qualche vostra iniziativa. Saluti, CatDubhEire Staff

Nessun avento dalle parti di Padova o Venezia ? Mi pare di no. Cordiali saluti Vostok Centro Traduzioni Tecla Dal Martello

Ieri sera ho apprezzato il concerto avvenuto ad Agrate Brianza e sarei molto interessato a ricevere una copia degli eventi e volevo sapere quanto venivano a costare le dieci lezioni di danze irlandesi a persona. In attesa di una vostra risposta vi saluto con l'IRLANDA NEL CUORE !!!

ciao! sono una ballerina e vorrei imparare le danze irlandesi. Sto pensando di andare a passare un paio di mesi in irlanda, per cercare di imparare qualcosa sul posto anche se non ho molti contatti e non conosco nulla. voi farete dei seminari, dei corsi durante l'estate? posso comunque ricevere informazioni sulla scuola e sui corsi, visto che voi state a seregno ed io a milano? grazie per l'attenzione e distinti saluti. Sabrina

Ciao Claudio. Grazie per averci comunicato le date del tuo IRISH TOUR 2002! Speriamo proprio di poterti incrociare. Potresti però indicarci a quale miglior festival ci conviene “mirare”? I giorni scorsi, sempre grazie al tuo G.News, abbiamo avuto il piacere di assistere al concerto di un gruppo “nuovo” (cioè mai sentito nominare né qui in Italia che in Irlanda): i SUANTRAI. Ci permettiamo di riportare qui di seguito il testo con cui sono stati presentati: “Suantrai è una nuova band irlandese formata nel 2000 da musicisti diplomatisi presso la Fionn Chonallacha school od traditional music. Il vasto repertorio del gruppo comprende molti degli stili regionali della musica tradizionale irlandese, e brani provenienti da altre culture. Nel 2001 Suantrai ha preso parte in Italia, con grande successo, al festival Eurofolk. Il gruppo si esibisce regolarmente nel nativo Donegal. A marzo 2002 Suantrai ha effettuato un lungo tour con il duo scandinavo/asiatico ‘Turrka ja Paalanen’: il pubblico ha dimostrato di gradire la fusione del canto di gola siberiano e delle polkas svedesi con il repertorio del Donegal.” Ciao Stefania e Giorgio

ciao claudio, ci piacerebbe andare a dare un'occhiata domenica sera ai "due salti al pub" al murphy's law pub di milano, bisogna prenotare o simili o possiamo andare liberamente? ciao e grazie anna

Dia duit Gannet. ieri sera ero appena appena tornata da Gennetines e quindi decisamente troppo stancamorta x partecipare all'ultimo night in pub! visto che sei lì lì x partire ti auguro una buonissima vacanza nella tanto sognata isola. a presto. Rox

Ciao Claudio. Evviva, si va in Irlanda quest’estate! Anche noi in agosto. Grazie al tuo elenco dettagliato dei festival son riuscita a convincere Giorgio (che fatica!). E’ possibile conoscere l’itinerario del tuo viaggio in Irlanda. Sicuramente interessante, vorremmo prenderne spunto e, caso mai, poterci incontrare. Dove vai tu ci sarà sicuramente da ballare! Ciao Stefania e Giorgio

Hi Claudio, I had a look at your website which is very nice - looking forward to seeing some of your latest photos on it. Hope that you enjoyed the fleadh in Listowel and that you got lots of tips on set-dancing! It was nice meeting you at the Merriman […]. best of luck with the school and happy dancing! Regards Meadhbh

Hi Claudio. We enjoyed meeting you in Kilrush. We can send you a couple of pictures later. […] We hope you are well. Best wishes from Paul nd Martina

Egregi Signori, sono una austriaca che si trasferisce a Milano in gennaio. Faccio Irish Dance già da due anni in un gruppo tradizionale (facciamo rappresentazioni e balliamo ai diversi feìsanna in Europa). So ballare reels, light and slip jigs, hornpipes, céilí al livello "beginners" e "primary" e sono molto interessata a continuare a ballare a Milano. Ho già fatto corsi con dei TCRG e chiedo informazione se da voi esiste un tale livello d'insegnamento. Vorrei davvero continuare e nel caso migliore cerco un TCRG a Milano o almeno insegnanti che fanno ballo tradizionale irlandese e che sono capaci d'insegnare oltre al livello "beginners". Per favore fatemi sapere se c'è da voi una possibilità di ballare. Se no, forse potete darmi informazioni dove posso informarmi altrimenti. Grazie! Cordiali saluti, Lisa-Maria Hoscher - PS: Ho dimenticato: non m'interesso troppo al set dancing, ma al solo dancing!

Hi Claudio. How are you doing? Hope you are getting loads of dancing. I hope to get to Listowel on Saturday for outdoor ceili with Mort Kelligher and I will have your Half-Door shirt for you. Take care, John Sinnott.

Salve. Mi chiamo Marco Lombardo, mi piacciono tutti i paesi del mondo ed in particolare ho dei bei ricordi di Dublino, per aver studiato inglese in un college.... Amo i Dublinesi e ricordo ad una festa dei balli.....molto belli e complicati! Mi piacerebbe pero' avere materiale informativo su appuntamenti, feste, stages dal momento che ballo da anni tradizionali italiani, -sardi campani emiliani calabresi- scozzesi, baschi undro unterdro fandango ecc ecc. Vorrei avere per me e i miei amici materiale riguardante anche week e enddi studio del ballo tradizionale irlandese vicino alla mia citta', se possibile, che è Firenze. Grazie Marco

Da Luisa [lubecca@hotmail.com]
Ciao a tutti. cerco notizie relative alla grande carestia verificatasi in Irlanda a metà dell'Ottocento. In particolare mi interessano i cambiamenti sociali, gli effetti che la moria delle patate e tutto il resto hanno avuto sulla vita quotidiana della popolazione. L'ideale sarebbe un bel romanzo storico in italiano, ma mi va bene anche un saggio, e anche in inglese, se proprio non esiste nient'altro. Il romanzo di Nuala O'Faolain L'isola del cuore l'ho già letto. Potete aiutarmi? Ogni suggerimento o indicazione sarà gradita. Grazie a tutti in anticipo

Carsissimo, sono felice di essere tra 1751 della tua lista, ma preferirei avere parte per un corso che fosse relativamente vicino a casa. ciao io abito a san donato milanese. Chiara

Ho trovato il vostro volantino ad un concerto di musica irlandese ad Agrate Brianza. Gradirei essere sempre informata su eventi di questo tipo. Vi ringrazio. Eleonora

ciao mi chiamo cristina ricevo le vostre mail, ho ballato per qualche anno scozzese ed irlandese a torino presso il clivis e folkolore. ora abito a vercelli e mi piacerebbe sapere se ci saranno dei corsi o simili nelle vicinanze per il prossimo anno..insomma non proprio fino a milano perchè per me è distante, magari a vercelli, casale, ecc... grazie. Cristina

Ciao! Sono Nadia, Ho trovato il vostro volantino alla performance a Cinisello di musica irlandese e sarei interessata a ricevere qualche informazione riguardo le vostre attività. Grazie anticipatamente! Nadia

ciao claudio. mi chiamo yoshi. sono giapponese viaggiatore che ci siamo trovati a gaoway in irlanda. ti ricordi di me? sono tornato in giappone. sto cominciando lavoro a ristorante italiano a tokyo. dopo galway sono stato a dublino,nord irlanda,scozzia ed inghiritella. mo sono stato divertito tanto. e anche ho speso tanti soldi. credo dhe sei gia in italia vero? fai judo? come va? spero che vieni a provare a kodokan a tokyo! stammi bene. ciao!

Egregi Signori, gradirei ricevere l'elenco degli eventi irlandesi in Italia via e-mail. Grazie e cordiali saluti. Luisella

Ciao Claudio. E’ stato proprio un piacere incontrarti sull’isola verde. Ora possiamo consigliare anche noi i festival di Feakle e di Listowel (anche se questo, il Fleadh Ceoil, l’anno prossimo avrà luogo in una nuova città). Come sai, per il resto del nostro soggiorno abbiamo fatto i turisti, come a te non piace: tu balli e basta! Si torna di nuovo l’anno prossimo? Who knows! Giorgio come sempre è duro da convincere. Ti invidio proprio, soprattutto dopo che ci hai raccontato che hai intenzione di organizzare un nuovo corso in Irlanda, nel Donegal per di più. Mi dovrò accontentare dei vari festival e concerti qui in Italia. Ciao Stefania e Giorgio

Vorrei ricevere copia del bollettino G.News, la cui copia ho avuto in visione al "Cerro Folk Festival". Grazie. Ciao. Simona.

Gentile redazione, vi segnalo l'indirizzo di un mio amico appassionato di musica irlandese che avrebbe il piacere di ricevere il vostro bollettino xyz@aruba.it. Angelica

VENDO Fisarmonica da studio, Mengozzi - Castelfidardo
Caratteristiche: 37 voci al canto , 80 bassi - 6 timbri + Master al canto (bassoon, bandon, celeste, master, tuba, flauto, clarinet) 2 timbri ai bassi - in celluloide rossa - meccaniche e voci in buono stato - appena stata accordata e revisionata la meccanica - “ cuscinetto “ dietro il mantice - cinghie appena cambiate.
Prezzo 650 euro. Recapito: telefono 039 2496384 - cellulare 349 - 8628031 (chiedere di Federico Giovenzana - seretur@tiscali.it)

Buongiorno a tutti, per chi ne fosse interessato è possibile leggere un saggio sulla carestia che colpì l'Irlanda nella metà del XIX secolo. La prima parte è appena uscita e per leggerla bisogna:
1 - collegarsi con il sito www.visum.it/cultura; 2 - sul frame i sinistra ccomparirà un albero di argomenti. Cliccare sul piccolo occhio corrispondente alla rubrica "Aria d'Irlanda"; 3 - compariranno gli ultimi articoli pubblicati. Per l'articolo sulla carestia cliccare su "IRLANDA 1845-1847"; 4 - sul frame di destra compare la scheda di presentazione dell'articolo. Cliccare su "Dettaglio articolo" per leggere la prima parte del saggio. Le altre parti verranno pubblicate prossimamente. Con lo stesso procedimento è possibile leggere anche gli altri articoli. Un saluto. Cristiano

Buongiorno a tutti, da qualche minuto è on line un piccolo saggio su "The pedlar's revenge", un bellissimo racconto breve di Liam O'Flaherty. Ecco le istruzioni per leggerlo: (vedi sopra). Per l'articolo sulla carestia cliccare su "IRLANDA 1845-1847"; 4 - sul frame di destra compare la scheda di presentazione dell'articolo. Cliccare su "Dettaglio articolo" per leggere tutto il saggio. Esprimetevi!!! Un saluto, Cristiano

Ciao, vi invio la recensione di un romanzo pubblicata su un giornale di Filadelfia. Un saluto, Cristiano. PS: Non sono certo del fatto che l'autore sia irlandese, però il romanzo è ambientato in Irlanda. http://www.philly.com/mld/inquirer/entertainment/books/3797594.htm

Tornato ! Spero che qualcuno di voi si stia ancora divertendo. Ho trovato qualcosa sul monumento che a New York è stato eretto nel triste ricordo di tutti quegli irlandesi arrivati stremati dopo essere stati costretti ad un viaggio senza fine per sfuggire alla carestia nel 1845 - 1847. Sembra interessante. Un saluto a tutti, Cristiano
http://www.newyorker.com/talk/content/?020819ta_talk_schama

Ciao a tutti, segnalo un articolo su Christy Moore, uno dei personaggi piu' conosciuti sulla scena della musica folk irlandese. Lo potete leggere collegandovi al sito www.visum.it/cultura nella rubrica "Aria d'Irlanda". Ciao a tutti, Cristiano.

Gentile Amica/o, mi chiamo Pierluigi Spagnolo, ho 25 anni e ti scrivo da Bari. Ho trovato il Tuo indirizzo di posta elettronica in internet, all’interno di siti o pagine web legati, direttamente o indirettamente, alla cultura celtica e all’Irlanda. Ti chiedo scusa se mi sono permesso di scriverti pur non conoscendoti di persona. Abbiamo in comune una grande passione per tutto ciò che riguarda la verde Terra d’Irlanda. Questa passione mi ha portato a scegliere la lotta indipendentista irlandese come argomento per la mia tesi di laurea in Scienze Politiche all’Università di Bari. Mi sono infatti laureato nel novembre scorso con una tesi in Storia dei Partiti e dei Movimenti politici, che ricostruiva la drammatica vicenda umana e le difficili scelte politiche del giovane martire irlandese Bobby Sands, il ragazzo cattolico di Belfast che, assieme ad altri nove detenuti, si lasciò morire di fame nel carcere britannico di Long Kesh, nel 1981, per protestare contro l’occupazione del suo paese, le disumane condizioni carcerarie e la mancata concessione dello status di prigionieri politici per i detenuti repubblicani. La mia tesi, valutata come ‘sperimentale’, è stata molto apprezzata, tanto da trovare nel giro di pochi mesi un piccolo e coraggioso editore della mia città interessato a pubblicarla. Il libro ‘BOBBY SANDS. Il combattente per la libertà. Una storia irlandese’ sta riscuotendo un grande successo di vendite, e recensioni su quotidiani locali e nazionali, nonché in svariati siti internet. I dati del libro sono i seguenti: Autore: Pierluigi Spagnolo Titolo: ‘BOBBY SANDS. Il combattente per la libertà. Una storia irlandese’ Editore: L’Arco e la Corte - Bari Dati: marzo 2002, pagine 120, prezzo 6,50 euro. Qualora fossi interessato a saperne di più, sul libro o sull’argomento, ti invito a scrivermi al seguente indirizzo di posta elettronica: p.spagnolo@virgilio.it. Qualora fossi interessato all?acquisto del libro ti invito a scrivere a questi indirizzi: p.spagnolo@virgilio.it, ninnid@tin.it, ninnid@terradithule.com. Puoi anche scrivere a: Editrice ‘L’Arco e la Corte’ di NI.GA.DI. srl Strada Zeuli 11, 70122 Bari, telefono 080.5289292. Nella speranza di averti comunicato qualcosa di interessante, e di non averTi importunato, Ti porgo i miei più cordiali saluti.
OGNI AMICO DELL’IRLANDA E’ UN MIO AMICO.
Ti saluto con stima e amicizia, e Ti invito a far circolare questa lettera tra tutti coloro che hanno la nostra stessa passione e sensibilità. Grazie mille, e a presto. Pierluigi Spagnolo - Bari p.spagnolo@virgilio.it

Ecco l'articolo apparso sul numero di sabato scorso [05.10.02] de "il Cittadino", nell'edizione Brianza Sud. Mi scuso ancora per l'uscita inaspettata, ma sempre più di frequente le redazioni sorprendono gli stessi giornalisti! Spero sia tutto in ordine. A presto e in bocca al lupo. Saluti. Alberto C.
“Non c’è modo migliore di avvicinarsi al mondo gaelico, che imparando a danzare sui ritmi dei violini infuocati. Parola di Claudio Lazzarotto, insegnante di set dance irlandese, alla ricerca di compagni da ballo per scoprire da protagonista il folklore del trifoglio. A partire dal prossimo 10 ottobre, ogni giovedì sera (dalle ore 20.30 alle 22.30) si terranno presso il centro sportivo di via Parco dieci lezioni di danze irlandesi, spaziando dal Caledonian al Killyon set, per inoltrarsi in quel variopinto arcipelago di passi e cadenze che costituisce appunto la “Set dance”: non un semplice corso di ballo, ma un’occasione per unire appassionati di cultura gaelica che amano confrontare le proprie esperienze di viaggio, raccontare i segreti svelati del paese di Michael Collins e conoscerne al contempo i lati più popolari o folkloristici. “Ho sempre avuto una grande passione per l’Irlanda ed il mondo anglo-sassone - spiega Lazzarotto, fondatore della Gannet School - tant’é vero che sono ormai tre anni consecutivi che torno nell’isola “verde”. Ogni estate prendo parte a festival locali ove ci si ritrova per ballare, sebbene - oltre alla set dance - siano molto diffusi [ndr. ?] anche la ceili e la step dance, dagli effetti coreografici più spiccati. Dal canto mio prediligo la prima, poiché é più vicina allo spirito irlandese, si pratica quasi ovunque ed in spazi non eccessivamente ampi. Il problema é che sono necessarie almeno quattro coppie, che ballino su ciascun lato del “set”, ovvero del quadrato di base”. Le danze sono normalmente divise in parti (5 o 6, ma possono variare da 2 a 9), chiamate “figure”, composte da movimenti e passi. All'inizio può essere sicuramente più interessante per i principianti l'insegnamento di figure semplici che compongono set originali. Senza eccessiva difficoltà, ma con grande entusiasmo, si potrà quindi ballare a tempo di allegri reel, jig, polche o hornpipe. La Set dance deriva dalle quadriglie ballate nelle corti francesi alla fine del 18° e inizio 19° secolo e da altre danze di altra origine e cultura, tra le quali le scozzesi. Queste furono portate in Irlanda e insegnate dai primi maestri di danza che le adattarono alla musica tradizionale irlandese, modificandole ed elaborandole per mostrare la loro abilità nel ballo. I comandi lanciati durante l’esecuzione, quali “round the house” (attorno alla casa) o [ndr. “e”] “mind the dresser” (attenzione alla credenza), testimoniano l’origine casalinga della set dance. “Vorrei che questo corso offrisse uno spazio di ritrovo per tutti coloro che hanno a cuore la cultura irlandese - conclude Lazzarotto - e che non possono coltivare la loro passione a causa dell’assenza di adeguate strutture in Italia, soprattutto in Lombardia. Una volta formato un gruppo stabile, potremo così prendere parte ai vari festival di musica popolare che si tengono nel nostro paese così come in Europa, regolarmente pubblicati nel bollettino che ho inserito sul sito Internet della scuola (www.gannetschool.it). Chi desiderasse più informazioni, può anche chiamare il 339/6332038 (negli orari pasti e serali). Alberto Caspani”

Carissimi, nel ringraziarvi per il vostro puntuale bollettino, approfitto del vostro prodigioso impegno per chiedere e-indirizzi dove possa trovare i testi delle ballate, canzoni popolari e folk della 'verde'. Penso naturalmente ai 'Pogues', Christy Moore, 'Dubliners' e ai 1000 altri autori, spesso sconosciuti, delle ballate popolari. Un grosso saluto ed un grazie anticipato. Ciao, M.

Ciao a tutti, vi segnalo che collegandosi al sito www.visum.it/cultura ( rubrica "Aria d'Irlanda", è possibile leggere un piccolo saggio su Sean O'Faolain e "Falling rocks, narrowing road, cul-de-sac, stop", una sua short story. Chi vuole può esprimere un parere.
Ciao a tutti volevo segnalare una recensione del film "The importance of being Earnest", non ancora uscito da noi, all'interno del sito www.visum.it/cultura nella rubrica "Aria d'Irlanda" alla voce "Oscar Wilde.
Ciao a tutti, segnalo un piccolo saggio sul libro "The big fellow", biografia di Michael Collins scritta dallo scrittore Frank O'Connor. Il pezzo si può leggere collegandosi al sito www.visum.it alla rubrica "Aria d'Irlanda".
Ciao a tutti, vi segnalo due articoli interessanti il primo è sul libro "Before the dawn", scritto da Gerry Adams, il capo del Sinn Fein. il secondo è la seconda parte del saggio sulla great famine che colpì l'Irlanda nel 1845 - 1847 e si basa su un diario di un irlandese che si imbarca per il Québec su una nave che si chiama "Naparima". Entrambi i pezzi si possono leggere sul sito www.visum.it/cultura nella rubrica "Aria d'Irlanda".
Ciao a tutti, volevo segnalare due articoli usciti da pochi giorni sulla rivista "VISUM" (www.visum.it/cultura) nella rubrica "Aria d'Irlanda". Il primo è sui diari di Lady Gregory mentre il secondo è una recensione su "The side of brightness", un romanzo di Collum McCann. Se avete un giudizio o un commento da fare non esitate.
Un saluto, Cristiano

Vi prego di inviarmi ancora una volta l'allegato con il programma delle manifestazioni e dei corsi di danza e musica irlandese. E-mail con queste notizie ho già ricevuto sul mio computer a Praga e non sono riuscito di inoltrarlo sul mio computer in Svizzera. Da Praga sono tornato in questi giorni. Vi ringrazio molto. Jan Tesar

Vi scrivo mentre ascolto un Cd dei De Dannan tanto per entrare nel clima. Ho appena finito di leggere il romanzo che mi avete consigliato. In effetti la carestia fa da sfondo, ma trovo che sia resa benissimo l'atmosfera di quegli anni, con queste masse di persone scheletriche, che vagano come fantasmi per il paese, quasi in cerca di un posto dove sparire piuttosto che dove vivere. E poi questo clima così particolare, irriproducibile altrove, con questi continui spruzzi di pioggia, e poi un po' di solicello e di nuvo pioggia, e la gente che neppure pensa a ripararsi (questo è ancora così, ho visto dei ragazi, sotto la pioggia , non tirarsi nepure su il cappuccio della giacca!). Insomma, sarà che in questi giorni qui a Roma è lo stesso (a parte che è troppo caldo), ma mi è venuta una nostalgia... Insomma grazie per la segnalazione. Se avete altri titoli... A presto Luisa

Buongiorno, io ricevo puntualmente l'elenco delle feste Irlandesi tramite la vostra E.mail e vi ringrazio. Non ho però avuto notizia della prima mondiale dello spettacolo "Speed of Sound" dei DE Dannan che si è tenuto a Torino presso il teatro Carignano venerdì 11 ottobre alle ore 21. Putroppo l'ho saputo per un biglietto di invito che ho avuto casualmente la sera dopo. L'invito è intestato "II Conferenza Nazionale delle Aree Naturali protette", ha come sponsor il Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e la Regione Piemonte, sul retro del biglietto ci sono altri sponsor e poi c'è scritto "in collaborazione con Federparchi" e "organizzazione eventi a cura di Folkclub". Mi sembra strano che con tutti questi nomi importanti non si sia data alcuna notizia e pubblicità su un evento così "unico" per gli amanti della musica irlandese. Mi è stato anche detto dalla persona che mi ha fatto vedere l'invito che il teatro era semivuoto. Si è trattato di una svista o neanche voi ne avete avuto notizia? Grazie per l'attenzione. Cinzia

Ciao...Gannet School, come avete trovato il mio indirizzo e mail???? sono irlandese (di belfast) ed é molto interessante (anche un po stranop) per me ricevere un email dicendo che fate i sets anche in italia!!! vado a Padova a novembre..non sapete per caso se c'e un 'irish scene' lí?? Milano e un po lontano per me ma chissa forse vi vederó qualche volta. Continuate a ballare ma se andrate al nord qualche volta dovete incontrare con noi....c'e un paese nella campagna vicino a belfast..si chiama cushendall, e un bel posto e si sente spesso la muscica tradizionale nei pub le sere. Infatti anche io suono..una fisharmonica che ho comprato in italia. Sarebbe interessante anche per noi incontrare con voi...siamo andati in 45 in italia 3 anni fa per uno 'scambio di cultura'. Abbiamo suonato, cantato e ballato per una settimana in emilia Romagna ed abbiamo visto e sentito i balli ed le canzone tradizionali italiani!! buona fortuna....Fionntán Mc Elheran

Re: DI.BI-IU - domenica 22 settembre 2002 - nuovo anno nuova sede
Ciao Claudio, naturalmente noi ci saremo, con piacere! Paolo e Laura
Caro Claudio mi auguro proprio di poterci essere. A parte un po' di raffreddore e tempo a disposizione. Ho voglia di ballare. Giò
Ciao Claudio, sono Adele, ho partecipato all'iniziativa estiva nel parco di Paterno Dugnano. Rispondo solo ora al tuo messaggio, perché sono stata un po' in dubbio se partecipare o meno al pomeriggio, dato che per il mese di ottobre mi sarà difficile dedicare del tempo alla danza, ma.... ho deciso di venire a vedere come siete messi e come sono impostate le DI.BI.IU. A questo pomeriggio. Adele

Vi segnalo un sito di foto d'Irlanda scattate da un amico cecoslovacco http://irsko.tripod.com

Gannet, come sempre grazie per l'invio del bollettino. Non saranno mai abbastanza le persone che se dedicano con entusiasmo alla divulgazione delle iniziative nell'ambito del folk. Continuiamo così, ognuno nel suo piccolo: possiamo solo fare sempre meglio. Nicola

Ciao, complimenti per il sito. E' molto interessante!!! Mi piacerebbe ricevere G.News. La mia e-mail è xyz@libero.it. Grazie!!! Slàn!!! Simonetta :)

Ciao Claudio. E sì, ci manca proprio la terra d’Irlanda. A che punto sei (anche se ancora un po’ prestino) con l’organizzazione del tuo corso estivo nel Donegal? Ti sei già studiato il programma del prossimo Festival Celtico di fine ottobre per Halloween a Milano? Noi ce lo siamo letto ma ce ben poco di irlandese, come al solito. A proposito! Ai saputo del concerto dei De Dannan a Torino? Solo in ritardo mi è capitato di leggere un “trafiletto” su una rivista di cui ora non ricordo il nome. COME MAI non è stato indicato nel tuo bollettino? Non hai ricevuto alcuna comunicazione dagli stessi organizzatori: sei così famoso ora! Ciao Stefania e Giorgio

Desidero ricevere gratuitamente copia (mensile?) via Internet del bollettino sugli eventi irlandesi. Grazie dell'offerta! Giorgio

Ciao Claudio, vorrei ringraziarti per tutto quello che stai facendo! Complimenti! Purtroppo per problemi logistici io e Yoko non possiamo iscriverci al corso (non abbiamo la macchina ed abitiamo a Milano) Domenica scorsa però siamo venute al pub... ma ci siamo intimidite e non ci siamo unite a voi! Che pere! Domenica ho un impegno ma al prossimo spero di non mancare! Devi avere una vera passione per l'Irlanda, vero? Uno dei miei migliori amici è irlandese. Ci siamo conosciuti in Finlandia dove lui insegna presso l'università di musicologia. Io sono stata solo una volta in Irlanda... e devo dire che mi ha conquistata! Non mi dilungo oltre. Grazie di tutto e buona giornata, Nadia.

Vorrei andare a trascorrere un periodo in Irlanda, credo dai 6 ai 12 mesi... e poi si vedrà... ;)! Non so sostanzialmente una parola di inglese. C'è qualcuno che può suggerirmi link utili, o nomi di organizzazioni serie, attraverso le quali avere un minimo di appoggio iniziale...almeno x un orientamento all'arrivo? grazie, ciao a tutti.

Cari amici irlandofili, sono Maurizio di Arte Nomade, etichetta discografica maceratese, che ha nel suo catalogo produzioni di musica celtica (vedi sito www.artenomade.com) e una bellissima situazione di accoglienza turistica (Villa d'aria) già predisposta per la creazione musicale dove spesso si fermano gli artisti in tournèe (vedi sito www.bbmarche.it). Tra le nostre produzioni discografiche vi segnaliamo i due CD degli Ogam (Li Ma To e Il regno della Sibilla), il CD dei Mortimer Mc Grave & the barelliers (Celtamente) due brani dei quali sono nella compilation di settembre di Celtica e il CD dei Duarte (Entr'acte). Inoltre riguardo all'organizzazione dei nostri concerti di musica celtica potete sempre visitare il sito www.artenomade.com nella pagina informazioni/news. Cari saluti. Maurizio

EIREANN GO BRAUGH!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao a tutti, mi chiamo stefano e sono un druido cartomante con le mie carte druidiche, forse ci siamo visti a Padova o da qualche altra parte, maybe. Vengo da diversi festival celtici , con la soddisfazione di tutti gli organizzatori, sono anche un'autentico ricercatore esoterico che non manca di passare nel ricercare le origini dei dialetti lombardi, trovandosi infine alle prese col Gaelic Language. Maybe che voi potete aiutarmi , magari esiste una scuola di gaelico o perchè non la organizzate ,o maybe che anche voi siete lì tra il gnach e il petach. Comunque vi sarei grato se mi dite qualcosina , oppure ci troviamo a Milano al festival celtico, sarò bianco vestito col mio tavolino. il mio nome è Suacan Ruadh

Ciao a tutti, condivido in modo smisurato la vostra stessa passione per l'Irlanda tanto che ho dedicato un intero sito alle sue verdi colline e alla sua affascinante storia. Vi vorrei inviare il link per chiedervi di darci un'occhiata ed eventualmente darmi l'autorizzazione ad inserire un link alla vostra scuola. Grazie e buona giornata. Samantha Puricelli http://www.shamrocks.supereva.it

Devo segnalarti un cambio di indirizzo e-mail, il mio vecchio indirizzo exyz@unimo.it sara' presto cancellato, il nuovo e': e.mxyz@tiscali.it che sto gia' utilizzando. Ciao .Edoardo

Spero però che ci arriviate davvero; a Firenze abbiamo abbastanza occasioni, ma la Irish set dance ci manca. Avete già contatti, antenne, fiancheggiatori? Se qualcuno di voi pensa di essere a San Benedetto me lo scriva, così ci conosceremo. Andrea

Cerco qlc stato in questa bellissima cittadina... [Carlow] se la conoscete fatevi sentire!ciaù

Claudio, per favore puoi inviarmi di nuovo una copia di G.News Ottobre 2002 - Anno II N. 12 (5) ? La mia è andata "cancellata" per erore nel PC !!! Ciao e sempre grazie per il grande lavoro che hai fatto e stai facendo per diffondere info ! Enzo

Re: Carlow. Io ci sono stato due volte e mi è piaciuta. Bel posto, tranquillo e gente cordiale, come ad esempio la signora della B+B nella quale ho dormito, una vera fattoria, che ho visitato in ogni angolo. Oppure il barista del pub-ristorante The Owl che si è messo a chiaccherare con noi mentre facevamo cena. E poi il Brownshill Dolmen da solo vale la pena del viaggio. A presto. Antonio

(ANSA-TIM) 20 Oct. - 18:47
Referendum Irlanda: vince sì ad allargamento Ue con il 62,89% dei voti. Affluenza del 49,47%.

Ciao...Volevo innanzitutto ringraziarti per i continui aggiornamenti! Avrei bisogno di un aiuto se è possibile: Desidero acquistare una cornamusa ma non so dove rivolgermi.. Anche una gaita asturiana andrebbe bene...puoi aiutarmi? Grazie.. cordiali saluti... Gianluca

Ciao Claudio. Dopo un deludente (per noi ballerini, amanti della musica irlandese) capodanno “celtico” a Milano, finalmente a fine mese parteciperemo anche noi ad un “serio” workshop, innanzitutto con dei bravissimi insegnanti “doc”, ma con tanti amici ballerini. Siamo certi che ci divertiremo tantissimo. A che punto sei ora con l’organizzazione del tuo corso estivo nel Donegal? Ai trovato qualche “puntello” sul posto, sappiamo che non ci sei mai stato in quella contea? (Se riuscissi anche l’anno prossimo a convincere lui, noi saremmo sicuramente i tuoi primi due allievi). Ma allora si balla o non si balla al NIGHT IN PUB? Complimenti per i corsi che hai organizzato. Buona fortuna! Ciao Stefania e Giorgio
P.S. Complimenti anche per il sito! Bellissime foto: l’Irlanda sembra più bella ed interessante di com’é.

Oggetto: rimozione lista
vi ringrazio per tutte le notizie che mi avete mandato, abito in un paesino a 60 km da Udine e mi dispiace molto che nella mia zona non organizzino manifestazioni e corsi di ballo irlandesi. Lorenzo

Carissimo Claudio, grazie per la costanza dei tuoi inviti. Ho appena letto che organizzi un corso a Milano per il lunedì. Ti sarei grata se fossi più concreto, poiché io seguo un corso di danze ebraiche al mercoledì a Modena, sarei interessata a venire se luogo e giorno me lo consentono. Saluti Chiara

ciao Claudio, siamo Giuliana e Ivano, ci siamo visti domenica a Biassono per le set dances. Puoi inserire il nostro indirizzo nella tua mailing list? ciao e grazie

Posso consigliarti/vi un libro? Me l'ha regalato una persona moooolto speciale, e secondo me è adatto per neofiti e non della cultura irlandese. Magari molti di voi già lo conoscono (mi è stato regalato l'anno scorso per il mio compleanno), ma se così non fosse, vi invito a leggerlo. Si chiama "Mr. Fridge - giro dell'Irlanda in autostop con un frigo" ed è spassosissimo. In più, ci troverete un grosso pezzo d'Irlanda...e un altro, molto più serio, che si chiama "Le parole della notte", che ho letto due anni fa al rientro del mio viaggio, anche questo contiene una grande fetta di Irlanda. Oltre ad essere un libro che ha un grande legame affettivo, almeno per me... Rosy

Una storia triste (e sfortunata)
[1] ho avuto stasera il vostro volantino. vorrei cominciare le lezioni a partire da giovedì. è possibile? se sì, cosa devo fare? è sufficiente che mi presenti lì? a quanto ammonta il prezzo del corso? grazie, francesca
[2] Ciao Claudio, mi hai dato proprio una bella notizia. dunque con questa e-mail confermo la mia richiesta di iscrizione. mi presenterò giovedì con la quota. il mio numero di cellulare è: 3280001122. grazie, a presto, Francesca
[3] ciao claudio. brutta notizia. stasera sono stata dal medico e, viste le poco gradevoli condizioni del mio ginocchio mi ha proibito di utilizzarlo per attività sportive diverse dal nuoto. dovrò fare una tac poi si vedrà, forse intervento. spero ci sia in programma qualche altro corso anche più avanti. ti ringrazio per la tua disponibilità e, con grande rammarico, ti saluto...affidando alle tue cure, per ora, la mia passione per la verde irlanda. ciao, francesca

Con questa mail per chiedervi di inserirmi nella mailing list per ricevere le informazioni sugli eventi irish. Grazie Lorenzo.

Hi everybody! Perché non organizzate mai nulla a Brescia??? Manuela, Un'adoratrice della verde isola

Perche' sul tuo sito, nella sezione del tuo curriculum sotto la voce insegnanti evidenzi Padraig MA NON ROISIN !!! POVERA ROISIN......... Ciao scoppiato! Vai allo stage a Montagnana questo weekend??? Se ci vai mi saluti tanto Padraig e anche Roisin?????? Sai chi sono??? Sono quel tipo piccolo e GRASSO di Carolando!!! Ciao Pier Giorgio
PS: Comunque bel sito!!!
Ciao "tipo piccolo e GRASSO", grazie per il messaggio! Certo che vado! Anzi parto domani pomeriggio e tornerò luned' mattina. E te li saluterò con gran piacere. Ho evidenziato solo lui perché sul sito di www.setdancingnews.net ho trovato SOLO la sua foto. Comunque, non appena li vedo farò loro una bellissima foto digitale da mettere affianco alle altre, oltre naturalmente a quella di Stefania & Romano. Rimango in attesa di incontrare di nuovo i maestri O'Dea, Ryan, Hammond e Monaghan. Ciao Claudio

Salve, mi chiamo O. Matteo e ho appena ricevuto via e-mail il bollettino con le news di novembre e vorrei che lo inviaste anche ad un mio amico che come me e voi è malato di Irlanda. Questo è il suo indirizzo xyz@hotmail.com. Grazie.

Ciao, mi è stato dato il Vostro indirizzo di posta elettronica ad un incontro di danze popolari tenutosi a Ferrara e sarei interessata a ricevere il Vostro bollettino con l'elenco degli eventi in Italia (meglio ancora vicino alla mia zona Ravenna Ferrara Bologna). Complimenti per l'idea di diffondere anche in Italia la bellissima musica e danza irlandese, Vi ringrazio fin da ora e chissà, magari ci vediamo. Gigliola.

OK! Mi hai incuriosita Claudio,voglio proprio vedere questi balli irlandesi,li ho visti quelli veri spero di non rimanere delusa ,sono certa di no!Sei entusiasta di questo tuo tipo di ballo ma voglio proprio vederlo ,ci saro' giovedì 19 dic.!CIAO!! Emanuela

Ciao Claudio. Come previsto, il workshop a Montagnana (PD) è stato veramente interessante (grazie per la tua segnalazione). Ora non ci resta che aspettare quello di Fardanza a Canegrate (MI). Quando ne organizzerai uno anche tu, con un bravo insegnante direttamente dall’Irlanda; dopo tutte le tue lunghe vacanze, chissà quanti ne conosci! A proposito, come sta la Gannet Summer School 2003? Ti hanno risposto dal Donegal? Finalmente avremo una grande festa da ballo. E’ tutto pronto per la Irish Keli del 17 gennaio? Speriamo proprio che sia la prima di una lunga serie. Ne abbiamo proprio bisogno dopo tutti questi workshop. Allora, iniziano i tuoi nuovi corsi a Biassono e a Limbiate? Sai, più allievi hai più in tanti siamo a ballare … Ciao e auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo! Stefania e Giorgio
P.S. Complimenti ancora per il sito! E’ possibile avere il file di qualche foto che hai inserito nella Photo Gallery?

Vorrei ricevere il bollettino della Gannet School of Irish Set Dancing. Grazie. Elena

"Il vero pericolo non è quello di essere presi per pazzi,
ma quello di credere che non potremo mai volare" Mizar

Ho chiesto a Babbo Natale un Cuore nuovo
per poter capire le ingiustizie che sento
gli errori che commetto e le parole inutili che dico
i sogni infranti e i sentimenti calpestati
i falsi abbracci incartati di bontà
la competizione esasperata, le guerre, le violenze ....
Un cuore nuovo per poter sorridere di più e chiedere di meno
per volersi bene prima di voler far del bene
per poter Amare meglio e di più...
Ho chiesto a Babbo Natale un Cuore nuovo...
e Lui mi ha risposto che me lo ha già portato 36 anni fa
...e forse è il caso di cominciare ad usarlo!

Auguri Buon Natale Buona Rinascita!
con Amore
francesco

"Non dimenticate mai
quanto la terra goda
a sentire i vostri piedi nudi
e quanto il vento abbia voglia
di giocare con i vostri capelli." - Gibran - Il Profeta