G.News 01/03 Anno III N. 15
|
Cari amici, sta per chiudersi il primo anno della nuova esperienza FRAME EVENTS. Abbiamo fatto concerti e festival, prodotto gruppi e singoli artisti, cercando di mantenere i contatti con tutti voi tramite questo 'piccolo' sito che già dall'anno prossimo subirà modifiche sostanziali, proprio per dare un servizio migliore ai 'nostri ascoltatori'. Nel ringraziarvi per l'attenzione e la simpatia con cui ci avete seguiti, vi auguriamo un sereno Natale e un nuovo anno pieno di tutte le belle cose che avete sempre sognato. E arrivederci nel 2003! www.frameevents.com Vivi complimenti per l'entusiasmo con cui state divulgando-informando gli amanti delle danze irlandesi con tutte le notizie possibili sul tema. Io personalmente ho vissuto a Londra per un anno con diverse persone irlandesi e ho visitato l'Irlanda tre volte e devo dire che è tutto veramente eccezionale. La gente è simpaticissima e molto cordiale, i paesaggi sono molto suggestivi e c'è ancora molta natura incontaminata. Nei boschi sembra proprio che da un momento all'altro debbano saltare fuori gnomi e folletti (anzi credo che là nascosti da qualche parte ci siano veramente!). Peccato che faccia un pò freddo e piova sempre. Qui in Romagna si sente molto la connessione con i celti anche perchè nella nostra regione prima dei romani c'erano loro. Oltre alle danze celtiche mi piace moltissimo la loro musica e le loro tradizioni. Purtroppo non sono una gran ballerina, specialmente se c'è da ballare quelle complicate sequenze di balli a coppie. Però suono un pò la chitarra e so qualche canzone. Mi piacerebbe sapere se dalle mie parti, nella zona di Ravenna, c'è qualche avvenimento legato alla danza e musica popolare irlandese; spostarmi a Milano è un pò troppo lontano. Continuate così. Buonissime feste, ovviamente danzanti. Ciao Gigliola.
….UN NATALE DI PACE E DI SOLIDARIETA’ Grazie mille per i vostri auguri che ovviamente contraccambiamo. Buon Natale a tutti gli IRLANDESI addottati in Italia. Dario Marconcini - MOONSHINERS Ciao Claudio, grazie per aver aggiornato il bollettino con i corsi di Irish dances a Torino. Intanto volevo dirti che mi è piaciuta molto la poesia augurale che hai inviato recentemente: è semplice ma molto bella. Una curiosità: la scelta di scrivere KELI ( per indicare festa) in questo modo e con la K è legata a qualche motivo particolare? Perché io ho sempre visto scritto ceìlì con le i accentate. Ti saluto e ti auguro Buon Nalale e un 2003 ricco di soddisfazioni!! Flora Buon Natale e spettacoloso 2003. Folk Bulletin Cosa fate per Capodanno? C'è qualche festa per tutti, magari con musica Irish? Ciao, Mascia e Remì Hai mandato veramente un bellissimo augurio natalizio. Grazie mille, e che questa benedizione ti sia propizia per tutto l'anno. claudia
I figli della Caldea videro nelle mani della Vergine colui che con la sua mano aveva plasmato l'uomo (Akathistos 104-105) TANTI AUGURI DI BUON NATALE E FELICE 2003. Maurella e Luca Ciao sono Salvatore da Pisa e da anni coltivo la mia passione per l'Irlanda in maniera veramente forte e intensa...e dato che a fine anno devo sposarmi ho il grande desiderio di avere per quel giorno un gruppo di musica irlandese e/o celtica al mio matrimonio. Potreste indicarmi gentilmente il nome e il riferimento di qualche gruppo che potrebbe essermi utile??? Grazie. Salvatore AUGURI AUGURI AUGURI A TUTTI da noi di Carolando di Ivrea. Come regalo di Natale vi inviamo il calendario dei nostri prossimi appuntamenti. Vi aspettiamo numerosi. Buon Natale e felicissimo anno nuovo. Carolando Ciao Claudio. Ma dove diavolo hai trovato tutti quei gif (si dice così?) di Natale così carini? E complimenti per il pensierino “celtico”! Siamo ancora indecisi se iscriverci al corso con Mick Milkerrin a Canegrate: pensi che sia valido? A proposito della Gannet Summer School 2003: ma il sito www.killybegsonline.org è fantastico! Il paesino deve essere proprio bello! E’ tutto OK per la Irish Keli di venerdì 17 gennaio? Ai per caso già fissato la data per il prossimo? Siamo certi che sarà una grande festa da ballo. Ho letto che i corsi che hai organizzato sono stati “rinviati”. Che cosa è successo, tra tutti i tuoi “lettori” non ci sono almeno 8 persone per un set? Ti auguriamo di poter presto iniziare! Stefania e Giorgio Ciao Claudio, ti ringrazio per i graditissimi auguri del tutto inaspettati che ricambio di tutto cuore. A presto. Adele Caro Claudio, sono Annalisa di Roncello, ho partecipato tempo fa al corso a Trezzo. Ti ringrazio di tutti i messaggi che mi mandi !! Per l'anniversario di matrimonio, probabilmente andremo in Irlanda !!! Speriamo !!! Saremo in due coppie e mia figlia di 14 anni. Non sappiamo ancora il periodo, o primavera o settembre... Hai qualche consiglio da darci, riguardo il viaggio, il pernottamento, la sistemazione, noleggio, periodo, ecc.??? Conosci qualcuno che possa ospitarci? a noi interessa il bed and breackfast. Sono felicissima, si avvererà il mio sogno ??? Ti ringrazio fin d'ora per quello che potrai indicarci, ed anche se non conosciamo molto l'inglese....... speriamo bene !!! P.S. Siamo dei campeggiatori, e non ci spaventano le lunghe camminate, i viaggi lunghi e le varie sistemazioni... IRLANDA ASPETTACI !!!!! Aspetto una tua risposta !! GRAZIE!! |
G.News 02/03 Anno III N. 16
|
Ciao! Mi chiamo Matteo, ho 27 anni e vi scrivo da Vicenza. Intanto vi voglio fare i più sinceri complimenti per quello che fate e perchè date la possibilità a chi non la conosce..di avvicinarsi alla splendida Irlanda con le sue tradizioni e la sua cultura! Sono un appassionato di tutto ciò che riguarda l'Irlanda (come potete intuire dal mio indirizzo email...), ho avuto la fortuna di visitarla 2 volte e la seconda di viverci e di lavorarci per 3 mesi. Sono state delle esperienze a dir poco fantastiche e memorabili che mi hanno arricchito tantissimo! Non so esattamente chi mi ha iscritto alla vostra maining list...credo tramite i folk studio A...difatti conosco un loro musicista e sono stato a parecchi loro concerti. Amo infatti la musica irlandese e il ballo! E' a dir poco trascinante! e soprattutto coinvolgente per tutti,mette armonia e voglia di divertirsi! Apprezzo tutte le vostre attività, ma nello stesso tempo provo un po' di invidia e rammarico...infatti non sapete quanto mi piacerebbe partecipare ed iscrivermi ad uno dei vostri corsi di ballo...ma purtroppo io sto a Vicenza ed i corsi sono nella zona di Milano...e la logistica è un po' un problema... In effetti mi dispiace anche leggendo il vostro notiziario mensile, che il triveneto, e il Veneto in particolare, sia quasi o del tutto assente dalla vostra programmazione sia dei corsi sia degli spettacoli di ballo o di musica irlandese! Qui le opportunità di assaporare l'Irlanda sono veramente scarse, se si eccettua qualche sporadico festival o qualche pub che ogni tanto propone qualche concerto...ma di ballo ad esempio non se ne parla! Vi chiedo se fosse possibile prendere in considerazione questo fatto, perchè credo che anche qua nel Veneto ci siano molti appassionati d'Irlanda come lo sono io...oppure se avete delle segnalazioni in merito alla presenza di altre associazioni che propongano questi tipi di eventi. Con la speranza che prima o poi possa anch'io prendere parte a qualche vostra iniziativa, vi ringrazio per la pazienza e spero presto di avere delle buone notizie! Ciao e grazie ancora per quello che fate! Matteo Ciao Claudio, grazie per le info preziose che mandi periodicamente! Ti informo che il mio indirizzo di posta (cioè: xyz@aaa.com) non sarà più attivo (oggi è il mio ultimo giorno di lavoro in questa azienda). Per questo motivo ti chiedo di inoltrare le tue mail al mio nuovo indirizzo: xyz@yahoo.it. Grazie per la tua attenzione e buon week end! Roberta
(rimozione lista) Ciao, mi chiamo Marco F., ho visitato il vostro sito, perché una mia amica vorrebbe imparare a ballare le danze irlandesi. Purtroppo non siamo di Milano, ma di Roma... Potreste dirci se esistono qui a Roma delle scuole di ballo come la vostra? Fino ad ora non siamo riusciti a trovare niente, forse voi potreste darmi una mano a coronare il piccolo sogno della mia amica. Vi ringrazio e... buon lavoro, Marco Ciao Claudio, ti ringrazio per i messaggi che mi mandi, ma potresti cambiare l'ndirizzo a cui li spedisci? Per me è meglio questo: xyz@inwind.it , perchè ce l'ho come predefinito e da qui la posta mi va automaticamente su outlook. La nuova veste del tuo nuovo sito è davvero molto bella, ci sono molte più cose, è davvero molto interessante. Complimenti. Ciao Laura Ciao Claudio. Complimenti per il tuo sito sempre più bello, e ricco. Soprattutto la pagina del "Leggendo qua e là", quante cose interessanti! Abbiamo fatto proprio bene a seguire il tuo consiglio: il corso con Mick Milkerrin a Canegrate é stato veramente bello (Giorgio ne é rimasto entusiasta...). E il prossimo a Torino con Patrick O'Dea, é valido? O é meglio andare alla festa organizzata da quelli di Verona per San Patrizio? A proposito di festa, sei già pronto per la IRISH KELI del 22 marzo? Son proprio contenta per te che sia partito il nuovo corso a Biassono. E a Limbiate, a che data é stato rinviato? Come mai quest'anno non avete collaborato con l'Ente turismo irlandese in occasione del BIT alla fiera di Milano? Per noi é stata un'occasione molto preziosa: ci siamo conosciuti! Quest'anno, a differenza dell'anno scorso, cera una mare di gente. Sicuramente qualche pesce sarebbe cascato nella tua rete! Stefania e Giorgio Sono anni che cerco di trovare l'opportunità d'imparare la lingua irlandese gaelica: avete qualche suggerimento tipo sedi di corsi, cd-rom, istituti o enti per la lingua irlandese? Attendo una Vostra cortese risposta, grazie. Riccardo [riccardo.salandin@tin.it] Ciao Claudio, Grazie per la mail! Quest'estate ho visto il concerto di una band irlandese a Cusano Milanino (non me ne ricordo il nome!!!) e alla fine tu e molti altri avete ballato sotto il palco... Anch'io mi sono unita alle danze con un'amica e ci siamo divertite tantissimo! (oltretutto ho vissuto in Irlanda per un po'... e spesso e volentieri sento una nostalgia...) Comunque, in quell'occasione avete distribuito i volantini della vostra Scuola, quindi ieri ho fatto qualche ricerca sul web, ho visto la tua foto e ho ricollegato tutto! Ma veniamo agli aspetti pratici: capisco che il corso sia appena-appena iniziato, ma io vorrei partecipare fin dall'inizio (anche perchè sono già un po' imbranata di mio!!! scherzo, ma ci metto tutta la mia buona volontà!). E onestamente il giovedì nel mese di febbraio per me è un po' un casotto... Non è che tu insegni anche in qualche altra scuola? Ho visto infatti sul sito che c'è un progetto in corso per il Cafè Palomar a Limbiate... Oppure se mi impegno a cercare altri ballerini magari c'è qualche speranza di far partire un corso ad Aprile?! Qual è il n° minimo di partecipanti? Ci tengo tantissimo!!! Grazie, a presto :) Cristina Caro Claudio, Grazie della risposta e dei complimenti... ogni volta che parlo di Irlanda mi si apre il cuore e con la mente rivivo le emozioni dei miei viaggi... La mia prima volta in Irlanda è stata nell'estate del 1999..sono stato con una associazione di Vicenza (Zeppelin) che organizza vacanze un po' alternative...in bicicletta! Ho volato su Dublin e da li mi son trasferito nella stupenda Galway di cui mi sono letteralmente innamorato! Con sede logistica nel campo universitario, ogni giorno con le bici facevamo un itinerario diverso...Connemara, Lago Corrib, sud di Galway, il Burren... Ho passato 10 giorni veramente fantastici! 2 anni dopo nel 2001, ho lasciato il mio lavoro a Vicenza per farmi un'esperienza più lunga in Irlanda...premetto che sono uno studente universitario e che se tutto va bene fra circa 2 mesi dovrei raggiungere finalmente la laurea (in geologia) tanto agoniata! Ho sempre lavorato per mantenermi all'università e in quell'estate non avendo esami imminenti ho voluto intraprendere questa avventura "to improve my English..." Dopo aver cercato su internet, attraverso associazioni una strada per fare questo tipo d'esperienza...ho trovato un'amica di una mia cara amica che stava lavorando in un ostello nel sud Irlanda, a Schull nel West Cork, nella Mizen Head Peninsula...Ho preso contatti con lei e grazie al suo aiuto sono riuscito trovare l'accomodation in una famiglia...sono partito allo sbaraglio senza avere garanzie di un lavoro..ma ormai avevo deciso e l'entusiasmo per questa avventura era troppo forte! Sono arrivato i primi di agosto e dopo 1 giorno ho trovato lavoro come cameriere in un coffe shop restaurant...era quello che volevo, possibilità di parlare con la clientela e di migliorare il mio inglese.. I primi giorni è stata dura...l'Irlandese non è esattamente facilissimo da capire...bisogna un po' abituarsi...poi la situazione è andata sempre meglio anche se ad agosto ho lavorato un sacco (circa 45 ore by week)...a settembre ho cambiato lavoro, sono passato part time in un pub, e contemporaneamente ho iniziato un corso di inglese in una vicina scuola...ho avuto maggior tempo per girare ed ammirare luoghi fantastici...tutta la penisola di Mizen Head, Beara peninsula, Fastnet lighhouse, Long Island...e tanti posti incredibili nelle vicinanze... A fine settembre ho fatto il mio zaino e sono partito on the road per le verdi strade irlandesi...la prima settimana autostop...lungo tutta la parte meridionale...da Schull attraverso il parco naturale di Killarney...i laghi...Ring of Kerry...Skellig Island...Dingle Peninsula...il Burren...Cliff of Moher...Doolin...ho visto cose così fantastiche che m'hanno arricchito il cuore e innondato di così tanta bellezza che veramente mi hanno dato un'energia speciale per vedere la vita in maniera diversa! La seconda settimana, mi ha raggiunto il mio miglior amico dall'Italia, e ci siamo incontrati a Galway...da li dopo aver affittato un auto siamo partiti per il nord...attraverso il Connemara...achill Island..il Donegal...slieve Legue...siamo arrivati a Derry e abbiamo visto il Nord Irlanda con le Giant's Causeway...fino all'Athrim coast...siamo poi scesi per ritornare a Dublin da dove son ripartito dall'Italia... Potrei stare una settimana a raccontarti la mia avventura e le cose incredibili che ho visto..ho tenuto un diario di viaggio che conservo con molta cura e se vuoi ho scattato circa 1000 foto con la telecamera digitale che ho riversato sul computer...ho fatto un filmino a cui ho aggiunto effetti e musica che dura circa 3 ore... Mi piacerebbe un sacco poter scambiare impressioni ed emozioni con chi ha visto questi posti ed è appassionato come lo sono io! Tu sei Irlandese? Sarebbe stupendo tu potessi fare questa cosa in un weekend! Cercherò di organizzare! Comunque tienimi informato su qualche weekend che organizzate di corsi, mi piacerebbe parteciparvi! Io adoro viaggiare, adoro stare con la gente anche se mi piace viaggiare da solo quando non trovo compagne o compagni di viaggio che vivono la semplicità di un viaggio come la vivo io. Secondo me viaggiare è una delle cose che ti arricchisce di più in assoluto! Confrontarsi con altra gente, vivere altre culture, tradizioni...è bellissimo secondo me! Fra qualche mese la mia vita cambierà...non so dove finirò...il mio sogno è trovare un lavoro nel campo ambientale (visto che sono un attivista di greenpeace..) che mi permetta di viaggiare e stare a contatto con le persone...per ora vivo in un periodo di continuo mutamento e crescita, ma nella vita ci sono anche questi momenti di lavori in corso...guai se tutto fosse piatto e già stabilito! In un'altra mail ti racconterò altre sensazioni d'Irlanda.. Grazie ancora,buon inizio settimana e a presto. Matteo Buongiorno, sono un'appassionata dell'Irlanda, delle sue tradizioni e delle sue danze. Sono guida turistica, ma d'inverno insegno danza classica, moderna e folk e ho già frequentato stages di vario genere. Sarei interessata a stages diurni (mattino-pomeriggio) perché abito sul lago di Como e ho problemi di spostamento la sera. grazie mille. Gigliola Salve ancora! Vi ho visto su Internet. Grazie per la News, tra tanti appuntamenti troverò senz'altro qualche stage o serata che faccia al caso mio, in Brianza oppure a Lugano. Per quanto riguarda il corso 'a domicilio', sarebbe grandioso, ci penserò seriamente, qui abbiamo delle belle palestre o anche sale civiche, il problema è invece trovare la gente perché tutti si lamentano che 'non si fa mai niente' ma quando si tratta di partecipare... grazie ancora e a presto gigliola buongiorno, sono Gigliola del Lago di Como, di recente aggiunta alla vs mailing-list. Desidero avvertire che sono stata invitata a parlare del mio viaggio in Irlanda di qualche anno fa alla trasmissione HAL9000 in onda in diretta sulla tv locale Espansione TV domani martedì 4 febbraio alle 18.30. grazie e a presto Gigliola Griante, 12 feb. Ciao! Grazie per esservene ricordati. La serata è andata benino, consideratoche avevamo soltanto 10 min. a ospite; mi hanno anche fatto parlare un pochino della danza irlandese e vi ho citati, spiegando che dopo il primo mini-corso introduttivo tenuto da una dilettante come me (era in programma con 5 lezioni dal 6 febbraio), se c'era l'interesse la Vs scuola brianzola avrebbe potuto organizzarci un corso 'serio' praticamente su misura. Purtroppo non è andato affatto bene il previsto corso introduttivo: si erano praticamente iscritte 6 persone e la prima serata se ne è presentata UNA... questo per dire la serietà della gente. Tanto che oggi vado a restituire le chiavi della sala. Io comunque non perdo le speranze: intendo riproporre più avanti, non dico un corso, ma magari uno stage ad amici e conoscenti (so di almeno tre persone che sono molto interessate ma indisponibili in questo periodo). Credo sarebbe utile e interessante se poteste venire a fare un piccolo spettacolo, magari estivo all'aperto: in tal caso quali sono le modalità? Chiedete un rimborso? Oppure solo l'assolvimento della SIAE? Ditemi voi. Per quanto riguarda i corsi che avrei voluto frequentare a Lugano, ho scoperto che non sono in città ma in un paesello abbastanza fuori dal capoluogo, per cui purtroppo niente da fare. Aspetterò qualche vostro stage sab-dom ! a presto e grazie ancora dell'interessamento Gigliola |
G.News 03/03 Anno III N. 17
|
Gentilissimo Claudio e gentili Amici di Gannet School, come da voi richiesto nell'ultimo numero del bollettino, sarei davvero lieto se voleste segnalare, come recensione o altro, il mio libro "BOBBY SANDS - Il combattente per la libertà. Una storia irlandese" nel vostro sito internet, o presso gli iscritti della vostra mailing-list. [...] Vi ringrazio di ciò che potrete fare... Cordiali saluti,
WEEK END A DUBLINO Ciao Claudio, sono Giorgio (questa volta scrivo io). So che prediligi la set dancing e sebbene anche noi siamo appassionati ballerini di set dancing, come avrai potuto immaginare dalle numerose mail di Stefa, devo confidarti che nel week-end del 1° marzo ti abbiamo tradito per assistere allo spettacolo di "Lord of the Dens" a Nizza. E' stata un'esperienza da brivido nonostante avessimo rivisto la cassetta dello spettacolo più volte. Bravi e preparati i ballerini, essenziali ma suggestive le scenografie, sempre molto coinvolgenti le coreografie. Auguro a tutti gli appassionati di avere la possibilità di poter vedere questo spettacolo dal vivo. Scusaci se non ti abbiamo avvisato per tempo, ma anche noi lo abbiamo saputo all'ultimo momento (Stefa ha trovato il sito www.lordofthedance.com casualmente giovedì notte e sono sicuro che grazie al tuo bollettino e alla tua passione nel dare tempestivamente notizia di qualsiasi evento irlandese tutti ne sarebbero venuti a conoscenza). Un'ultima cosa, dopo questa nostra emozionante e molto coinvolgente esperienza possiamo sperare che ci insegnerai e ci farai ballare qualche keli in più alla tua festa? Alla prossima da Stefania e Giorgio. Signori della gannetschool ricevo il vostro invito ma spiacente ma sono un pò fuori zona. Apprezzo il gesto e se avete informarmi per zona viterbo-orte site ben accetti. Grazie. Gianfranco Salve..ho incontrato un uomo irlandese recentemente che va a vivire a milano. Forse gli piacerabbe sapere un po dei vostri eventi....il suo indirizzo e xyz@waitrose.com. Grazie mille Fionntan Mc Elheran Padova |
G.News 04/03 Anno III N. 18
|
Cari Amici, complimenti per le vostre attività, il sito, e l'amore e la passione per l'Irlanda. Vi inviamo qualche notizia sulla nostra attività (v. anche allegati), anch'essa in qualche legata all'isola verde. Grazie e ciao, Giuseppe Leopizzi CiaO gANNET,sono Cristina (concerto Red Box di domenica sera). Potrei ricevere il bollettino a questo indirizzo?Ogni quanto arriva?Ogni mese? Ciao e grazie, vieni alla session di giovedì al Racanà? Cristina Con la presente chiedo informazioni su eventi irlandesi e scuola di balli celtici, zona Seregno-Carate. Gentili saluti. Gaby Chiedo scusa, volevo una informazione su dove trovare della musica celtica irlandese che lo sia realmente e non solo per ragioni commerciali, in gaelico ecc. Se potete rispondermi vi sarò eternamente grato. [knightoflove@libero.it] Ciao Claudio, sono Stefania: rieccomi! (Lasciamo adesso Giorgio “dormire” un po’). Innanzitutto confermo che lo spettacolo “Lord of the Dens” è decisamente fantastico, e, ovviamente, non ha nulla a che fare con la nostra set dancing (musica apparte). Sai, talvolta è frustrante stare lì fermi a guardare e non potersi alzare per prenderne parte attivamente. Ti devo però confessare che ho un “pizzico” di antipatia verso il “celtico” con le sue fate, folletti & Co. Triste per la mancata serie di concerti in occasione della festa di San Patrizio, vedi all’ex-Palalido di Milano, siamo tuttavia contenti di aver partecipato al corso organizzato in quel weekend da quelli di Torino: Patrick O’Di è stata decisamente un’ottima scelta. Mi sono veramente gustata quella sequenza di passi di step-densing: quando Giorgio è “stanco”, ora so cosa fare! Ho saputo che il tuo programma per i prossimi mesi è proprio fitto: continuano le tue lezioni serali a Quarto Oggiaro (ma sei ancora vivo?), presto inizieranno, come l’anno scorso, le tue lezioni di introduzione alla set al Parco Lago Nord di Paderno. Non dimenticando la prossima Irish-keli del 24 maggio. Ma sei proprio internazionale! Anche quest’anno torni in Alsazia ad insegnare qualcosina di set: complimenti. Complimenti anche per l’organizzazione della tua “Summer School” in Donegal: sarà sicuramente idilliaca! Spero proprio che i vari pub e B&B rispondano presto alle tue lettere. Sai, quest’estate, ci si potrebbe trovare “per sbaglio” a Killybegs ... Ciao Stefania e Giorgio. E Buona Pasqua a tutti voi! vorrei andare in irlanda e cerco amici e amiche per fare il viaggio amo molto la cultura celtica mi chiamo sabrina e ho 37 anni ciao a tutti!! [sabrinacinotti@virgilio.it]
Hello, It is Maria Chiara from Rome ( Italy). I am looking for an Irish dance teacher in Rome. I have been looking for about an year, but searching has been inconclusive. Can you help me? I often go to Irish public houses to listen to Irish music, but I have never met an Irish dance teacher yet… And I really need to learn to move on Irish sounds because I feel alive when I listen to that music!!! I would like to learn to balance with dynamism the extreme opposite colours that Irish music wakes up in my soul: it seems to me that it opens the present to remote legends and to unforeseeable futures; it is proud, but generous; passionate, but tidy; something cosmic that reveals itself through human instruments. Please, reply to me as soon as possible, Thank you Maria Chiara Ciao Claudio, ti ringrazio per il file con i passi di step che Patrick O'Dea ci ha insegnato allo stage di danze irlandesi a Torino in occasione della festa di S. Patrizio. Lo stage è stato molto istruttivo ma soprattutto molto divertente. Sono stato contento anche di rivedere le altre persone che ho incontrato a due precedenti stage sempre di danze irlandesi. Mi ha fatto piacere anche conoscere meglio Mario e Flora e gli altri del gruppo John O'Leary di Torino che mi sembrano molto attivi e bravi. Un caro saluto. E. Sareste così gentili da mandarmi copia della vostra newsletter sulle Irish news? Grazie. Massimo
Hi! I saw your web page, And I want to ask your opinion, I want to study three months in Ireland, but I dont know if going to Galway or to Dublin, I have heard that both are nice, but that Dublin will be better for the facility to travel to other countries, what do u think? thanks! Caro. [villegascaro@prodigy.net.mx] Ciao! Siamo un gruppo di ragazzi di parma, che ama le danze irlandesi e vorremmo sapere, se nella vostra zona ci sono posti o si organizzano feste dove si possa ballare in compagnia. Grazie
Re: il nuovo corso ISD della GANNET SCHOOL |
G.News 05/03 Anno III N. 19
|
Buon giorno! Mi chiamo Anastasia. Sono il capo del gruppo di danza in Russia. Anche noi balliamo la danza irlandese. Balliamo da 3 anni ma gia siamo stati laureati del festival internazionale qualche tempo fa. vorrei sapere se ci saranno i festival o concorsi di danza irlandese in Italia quest`estate dove possiamo partecipare.sarebbe molto interessante guardare come ballano la danza irlandese in Italia. Grazie mille.aspetto la risposta con impazienza. Anastasia Cheprakova [hichehog@hotmail.com] I pochi e i molti. Capita spesso, troppo spesso, che giungendo ad una lezione o ad una festa in cui il numero dei presenti non è quello che ci si aspettava, cioè si è in meno dell'usuale, si esclami, possibilmente ad alta voce e con aria annoiata: "ma non c'è nessuno stasera!". Su questo punto è d'obbligo un chiarimento, articolato in due punti. Il primo, immediato e molto semplice: la buona educazione e il buon sentimento impone che si esprima gioia di trovare qualcuno, non rammarico di non incontrare gli assenti. Intendo che è più bello gioire della presenza di chi c'è all'appuntamento, che mostrare noia e insoddisfazione a causa di coloro che non sono presenti all'appuntamento, altrimenti è come se si dicesse a gran voce: "non me ne frega niente di voi che siete presenti, io volevo incontrare coloro che sono assenti!" Si comprende bene che non è un bel comportamento. Il secondo viene dagli studiosi definito"sindrome dell'agorà": è quel che provano le persone incapaci di stabilire un rapporto propositivo con gli altri e per star bene o divertirsi hanno assoluto bisogno di avere intorno a sè molte persone che si divertono. E' l'effetto moltiplicatore, più sono le persone che si divertono e mostrano apertamente di divertirsi, maggiore il mio divertimento e il mio sollievo, in definitiva il mio star bene. Ci riconosciamo in questo secondo punto? Le statistiche non mentono: la maggioranza dei cittadini occidentali "soffre" di questa sindrome. Mi piace pensare, però, che chi abbia compreso e assimilato il nostro modo di vivere la danza non debba cadere in questa piccola trappola del pensiero e sia capace di vedere. Fabio Mollica (www.societadidanza.it) Stasera ho letto qualcosa di mooolto interessanto sul web. Ho letto su un forum che vicino a Imola c'è un paese che si chiama San Patrizio! Ogni anno fanno una grande festa di San Patrizio, e come ha scritto questa persona è veramente quasi come essere in Eire! Qualcuno lo conosce? Imola dove si trova? Susi [mandolina@irishnation.com]
Ciao Gannet, ogni volta che ho fatto un corso ho fatto pubblicità al G.News, alle attività proposte ed ho segnalato il tuo indirizzo mail. Questo perché il G.News è l'unico veicolo per venire a conoscenza di feste, corsi e quant'altro sia collegato al mondo della SET Dancing. Come succede anche per altri repertori la gente si lamenta che non vi sono opportunità di ballare ma poi quando queste si presentano solo se organizzate sotto casa vengono prese in considerazione. Questo è tanto più vero quanto più ti allontani da Milano (Brianza, Lecco etc) La realtà è che la gente, forse, da una [parte]non è troppo "coinvolta": fa il corso per far qualche cosa ma non è interessata ad approfondire e/o continuare ad imparare nuove cose, e dall'altra è molto, molto pigra. [...] Non dubitavo che durante gli IRISH KELI da te organizzati si ballasse pochissima (o magari niente ) Ceili Dance, mi sembra di ricordare che neanche tu ami molto il genere....forse lo sopporti........io proprio non ci riesco. Ciao Mauro Grazie Claudio!!!!! [...] Grazie ancora per l'invio del tuo preziosissimo bollettino, anche se alcuni posti sono un po' lontani da raggiungere e' sempre interessante sapere che c'e ancora tanta gente alla quale piace sentire questi tipo di musica!!!! Un grosso abbraccio !! Ciao RITA caro claudio, e' stato un piacere rivederti in occasione del workshop [Associazione FOLKAS - Milano 10-11/05/03]. mi e' sembrato che gli insegnanti [Roisin & Padraig McENEANY] fossero bravi e sono state due giornate piacevoli, no? saluti e buon ballo! Yoshi Ciao Claudio, come è andato il corso organizzato lì a Milano con gli insegnanti irlandesi? Purtroppo per un impegno di lavoro di Giorgio non ci siamo potuti iscrivere; spero ti sia divertito. Una amica mi ha raccontato che non c’è stata la festa la sera: ma chome è stato possibile? (Che vergogna! Menomale che non siamo venuti.) Stai continuando a studiare i passi di step imparati a Torino da Patrick O’Di? Ho saputo che hai tenuto due lezioni presso una scuola elementare di Quarto Oggiaro: come andata? Speriamo proprio di esserci, almeno, al primo appuntamento al Parco Lago Nord di Paderno. L’anno scorso ci siamo proprio divertite: il sole e il verde rilassano molto dopo una settimana di lavoro (beh, noi ci siamo ritornati da soli …) Pensi che qualche Italiano ti verrà a vedere in Alsazia? Ci dispiace tantissimo che tu stia trovando difficoltà ad organizzare la tua “Summer School” in Donegal. In effetti è un po’ lontano da qui! Mal che vado quando sarai lì potrai organizzarla di persona per l’anno prossima. Dopotutto non hai premura! Sono sicura che prima o poco riuscirai a “to break the news” a Killybegs. Ciao Stefania e Giorgio. Ci vediamo sabato 24 per la Keli!
Re: Progetto Leonardo |
G.News 06/03 Anno III N. 20
|
Quest'estate vorrei andare in irlanda dal 27 giugno a 4 luglio c'è qualcuno che si vuole accodare? In linea di massima ho intenzione di prenotare viaggio a/r, noleggio auto per una settimana e pernottamenti presso b&b. Purtroppo l'unica cosa per cui sono condizionata è il periodo perchè sono i quindici giorni che i miei figli stanno in vacanza con il papà. Scrivetemi al mio indirizzo e-mail e magari ci scambiamo i numeri di telefono per parlarne meglio. Ciao Carla [carlotta64@virgilio.it] ciao ultimamente non riesco tanto a seguire gli appuntamenti irlandesi...ma sono molto felice di sapere che ci saranno i Lunasa..li ho visti l'anno scorso ed e' stato un concerto da brivido!!!!!! Grazie per lo scoop...Simona Mi sono rimossa dalla lista perchè abito a Bergamo, e per quanto apprezzi la musica Irlandese siete troppo lontani per raggiungervi, avendo problemi di guida. Complimenti per le belle iniziative, vi auguro un sereno proseguimento. Cordiali saluti. Luna Ho conosciuto il vostro gruppo per caso. Amo l'Irlanda e la musica irlandese. Per favore inseritemi tra gli indirizzi del vostro bollettino. Grazie. Poichè non sono interessata al vostro notiziario, e varie, chiedo di essere rimossa dalla vostra mailing list. grazie Francesca credo proprio di non essere il destinatario giusto per questo tipo di messaggio. Rimuovetemi dalla vostra lista. Fabrizio Sono capitato nella vostra mailing senza nemmeno saperlo ma la cosa mi fa solo piacere. Sono un appassionato di musica celtica, (non un intenditore) e sto cercando un suonatore di bodhran che mi insegni almeno i rudimenti, voi che siete nel giro ne conoscete qualcuno? Ovviamente, scrivendo da Alessandria, se avete notizie di qualcuno in zona meglio ma, in ogni caso, anche più lontano, tuttalpiù ci si vedrebbe qualche serata. Grazie se mi farete sapere. Cordiali saluti Franco Dell'Alba (socio del Clan del Vischio e della Quercia di Alessandria - francodellalba@libero.it) Ciao Claudio. Come promesso ecco la nostra mail al ritorno dal bellissimo weekend alsaziano. Ti ringraziamo ancora per le due bellissime intense giornate di ballo. Ci ha fatto piacere fare l’atelier insieme a voi. Scusaci ancora se abbiamo fatto qualche risolino di troppo durante le tue spiegazioni in francese. Per una volta abbiamo visto la tua “professionalità” vacillare; mentre Giampy seguiva gli altri set dando utili consigli, (guarda caso) soffermandosi di più con le cavaliere (le dame vengono chiamate così!). Però, niente male queste francesine, quasi quasi l’anno prossimo… Bello anche aver potuto fare l’atelier con musica dal vivo: il tuo amico violinista francese era proprio bravo! Son contento che alla fine dell’ora persone straniere e con esperienze diverse siano riuscite a ballare tutte insieme il set che hai spiegato. Carino che nome danno i Francesi al nostro swing: patinette, rende proprio bene l’idea. Grazie anche per aver fatto gli altri atelier insieme a noi e averci date delle spiegazioni quando non capivamo: come al solito, sei sempre disponibile (però, certo che quando trovi la ballerina che ti piace non ci sei più per nessuno: vedi tedeschina bionda). Molte belle le due serate danzanti, come ci avevi raccontato la loro organizzazione è stata “superb”. Belle le due sale da ballo, soprattutto quella con il parché all’interno dell’albergo. Stefania è rimasta colpita dalla bravura dei musicisti che si alternavano sul palco. Havevi proprio ragione: lì fare le danze popolari è un’altra cosa. Ed è incredibile riuscire a ballare fino alle 3 del mattino senza accorgersene. Ci ha fatto piacere notare che almeno lì non ti limiti alla sola set dancing: anzi eri sempre in pista! Sarà per via delle ballerine sempre sorridenti… Anche lo stesso Giampy si è lanciato in più di una mazurka…Un’ultima cosa: se a qualcuno interessasse abbiamo da vendere a metà prezzo il bollino dell’autostrada svizzera! Ciao da Giorgio e Stefania Potreste inviarmi il bollettino, sono Lanfranco ed ho partecipato con Claudio all'ultimo stage di set dance al Folkaos.
Re:*** mailbox full *** - G.News Maggio 2003 - Anno III N. 19
Irish Joke Caro Claudio, davvero non saprei come fare !! Lavoro da un commercialista, e questo momento, cioè, fino ad agosto, sarò nella bufera lavorativa... Per quanto io abbia letto, ricordo di Bergamo solo un corso fatto qui in provincia, non mi sembrava avesse raggiunto il numero di iscrizioni, e comunque non ricordo locali che qui dedicano una serata alla musica irlandese. Mi sembra invece che vi ritroviate a Milano ed a Monza, per me irraggiungibili. Io non frequento locali, non frequento bar, non saprei come aiutarti. A volte da qui mi è persino impossibile arrivare a Sarnico, figurati !!! L'avere amici a cui non interessa la vs attività, ahimè, non mi aiuta. Quindi, purtroppo, ti confermo la mia disdetta. Credimi, con grande rammarico perché ad esempio ho un Cd di Folk Studio A che, a forza di sentirlo ormai è consunto, e mi piacerebbe veramente imparare a ballarlo. Ma, evidentemente, per me questo non è il momento!! Aggiungo comunque il tuo sito nei preferiti, se le cose andranno diversamente mi riscriverò. Grazie, e ciao. Luna |
G.News 07/03 Anno III N. 21
|
Oggetto: Lontananza dei corsi
Oggetto: Song Lyrics Ciao, sono Marco, ci siamo conosciuti ieri a Paderno. Ti chiedo di inserirmi nella tua mailing list per poter ricevere il G.News. Ciao Markino Ciao Claudio, ho partecipato ieri al corso e vorrei esser inserito nella mailing list. Ciao Massimo Stiamo organizzando un corso di arpa celtica a Trieste. Non è indispensabile avere lo strumento. Chi fosse interessato ci contatti subito. Un saluto "caldo" a tutti. Robin Hood Folk Country Club Trieste robinhood.fcc@tiscali.it 340/3771404 - 040/415170 Sarei interessata a ricevere gratuitamente una copia del Vostro bollettino di soi eventi irlandesi. Ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti. G. Anna Ciao Claudio. Abbiamo saputo che hai quasi completato il programma del tuo corso nel Donegal. Ma riuscirai a parlare con la gente di quelle parti? So che hanno un accento molto particolare. In effetti ha ragione Billy Lynch del SetDancingNews: sarebbe interessante ampliare il programma della tua Summer School con qualche “event”. Non riesci a metterti in contatto con il Tourist Office di Billybegs? Forse qualcuno del posto potrebbe essere interessato a collaborarre con te: una gita, una mostra, un concerto ecc. Buona fortuna, insomma! Ma il tuo collaboratore Gianpi non viene con te? Anche quest’anno riceveremo il tuo bollettino dalla verde Irlanda? (Che invidia!) Novità sul fronte Agriturismi: non c’era qualcosa di quasi concluso in quel di Siena? Ciao da Giorgio e Stefania
Ciao Claudio, in allegato troverai una nostra proposta relativa al prossimo Capodanno. Si tratta di una iniziativa che vorrebbbe coinvolgere tutti i gruppi che si occupano di quadriglie quindi ovviamente anche chi fa setdancing irlandese. Credo che avremo con noi anche degli Irlandesi. Leggi l'invito, parlane con la gente del tuo gruppo e se ti è possibile fammi sapere qualcosa entro la fine di giugno in quanto abbiamo veramente bisogno di sapere quale potrebbe essere l'affluenza per questa festa sia degli Italiani che degli stranieri. Inoltre passa a tua volta la parola ad altre persone, sia rappresentanti di gruppi che singoli, che si occupano di questo genere.
A presto Flor
Cari amici, ricevo abitualmente vs. notizie e sperio di riuscire dalla bella Vicenza a venirvi a trovare a Biassono prima o poi. Ho una richiesta di informazioni: sono alla ricerca di chi insegna tra Milano e Vicenza, arpa celtica e chi e' in grado di vendermene una anche usata; andrebbe benissimo anche una 22 corde in nylon. Ho visto il sito http://www.arpitalia.it/home/index.htm , li conoscete o sono nuovi nell'ambiente? Pur abitando a Vicenza sono disposto a spostarmi A/R per studiare, quindi anche insegnanti verso Milano potrebbero andare bene. Ho trovato finalmente per ricominciare a studiare musica, se potete darmi una mano con qualche consiglio, ve ne saro' veramente riconoscente. Grazie e a presto Ruggero Antonio Gaspari ciao vorrei avere info sulle possibilità di essere ospitati in irlanda per una sorta di scambio di ospitalità nel periodo che va dal 15 al 28 agosto inn cambio potrei offrire ospitalità nella mia hometown "Palermo". please help me!!!!! Ivana [ivycangi@yahoo.it] |
G.News 08/03 Anno III N. 22
|
Ciao Claudio, prima di tutto grazie per aver risposto al mio messaggio! Ho incontrato il vostro sito facendo una ricerca con Google. Ero appunto interessata alle danze celtiche. Purtroppo Biassono è un po' fuori mano per me (sono di Como). E' interessante il fatto di poter organizzare un piccolo gruppo, ma sinceramente non conosco molte persone con questo mio stesso interesse! Comunque terrò d'occhio il vostro sito per vedere se verrà organizzato qualche corso nei dintorni (anche Seregno va benissimo!!!). Grazie ancora e buone vacanze Laura ciao Claudio, sono sempre Cristina!!! per il nuovo corso volevo dirti che io ed altre 3-4 ragazze (e forse 2 ragazzi) siamo interessate, ma la comunicazione definitiva ed effettiva arriverà dopo le vacanze!!! Stai raccogliendo tante adesioni??? ciao e buone vacanze nell'isola più bella del mondo! :) ciao ! siamo un gruppo di ragazzi di Reggio Emilia che frequenta un corso di danze irlandesi. Saremo in Irlanda dal 09 al 22 agosto e ci piacerebbe molto partecipare al festival che avete citato nella mail. Ci potete dare qualche informazione in più! Dove si trova esattamente il pub o il locale, in quali orari .... Ci piacerebbe avere anche qualche consiglio su dove andare a ballare (pub con musica dal vivo) per poter vivere questa esperienza direttamente a contatto con gli irlandesi. Grazie e buona vacanza! Speriamo di poter ballare insieme ... Oilà, sono sempre il solito, imperdibilmente carico di progetti Walt! Mi è venuto in mente che mi farebbe piacere trovare un violinista ed un chitarrista amanti delle canzoni e delle danze tradizionali da pub irlandesi, con cui fare un nuovo bel trio, e fare tanti bei concertini! Già io ne faccio parecchi nell'ambito, ma non mi stanco mai! Mi servono due tizi belli tosti, discretamente abili con gli strumenti, anche un po' cazzoni, magari dei buoni boccali, e delle buone forchette! Insomma due bei personaggi, con una forte personalità! Il chitarrista dovrebbe anche saper fare dei cori. Se a qualcuno st'idea sconfinfera, fatevi sentire! [walt_boozer@yahoo.it] A presto, Walt, il Bardo delle Rondini Ciao!! Interessante il vostro giro...! già che siete al nord vi raccomando fortemente una tappa a Oideas Gael a Gleann Cholm Cille (Donegal), non solo per l'unicità dello scenary ma sopratutto per l'aria (di torba...!!) che si respira, per la lingua che si parla (gaelico allo stato brado!!) e per la gente (che novità in Irlanda..!!!). Bussate alla porta di questa scuola e chiedete di Liam o di Eamonn, ditegli che vi manda Roberta l'italiana! Scherzi a parte, se vi capita è davvero un posto d'incanto... http://www.oideas-gael.com/Leathanacha/oideas_gael.html Ciao and...keep me updated!!! Roberta Caro Claudio, debbo proprio riconoscere che sei un vero e proprio vulcano! Alla faccia del programmino estivo... a proposito: anche se non si parla della tua (nostra) amata Irlanda avrei anch'io una proposta di vacanza danzereccia oltremanica per 1 o 2 persone al massimo da proporre ai tuoi iscritti Milanesi e non solo. Sto cercando compagni di viaggio per il mio abituale tour per Folk festival nel sud Inglese: spero di non chiederti troppo nel cercare ospitalità e visibilità anche attraverso la tua mailing list! Un grazie di cuore sin d'ora per la tua ospitalità ed arrivederci a presto! Otto Un intero mese in Irlanda? E per di più, a ballare? Ma è una cosa incredibile! Dico solo... peccato non esserci. a presto Gigliola Buon viaggio!!! Ci sposeremo il prossimo 11 ottobre e ci piacerebbe festeggiare a passi di danze iralndesi! La festa si terrà in un agriturismo vicino Pavia. Avete qualche suggerimento da darci? Arianna e Angelo Gradirei moltissimo ricevere il bollettino 'Irish news' di cui ho avuto informazione al Cerro flk festival, anche perch? ho in mente un viaggio in Irlanda verso met? Agosto. Vi sarei grata se poteste informarmi anche sui prossimi corsi di danze irlandesi organizzati dalla vostra scuola. Grazie e a presto. Flora C. Ad Agosto 2003 l'uscita di "Gli Anelli" l'ultimo lavoro discografico dei Myrddin (Ed MusicAurea). L'opera riguarda situazioni e personaggi del Signore degli Anelli di Tolkien, musiche e arrangiamenti originali dei Myrddin (tranne la traccia 13, di A. Le Roy XVI sec. seguito da un tradizionale bretone). Testi adattati da Tolkien tranne la traccia 14 "L'Ultima notte" di Eliana Zunino. Il disco nasce sotto l'egida della Società Italiana Tolkieniana con l'augurio del Presidente e amico Paolo Paron nelle note di copertina. La canzone su Gollum "Terra Dura" è introdotta dalla magica voce di Francesco Vairano (doppiatore del Gollum cinematografico versione italiana). L'illustrazione di copertina è "A friend to remember" di Tom Cross, una bellissima intrerpretazione di Gandalf dell'artista di "The way of Wizard's". I Myrddin regaleranno la prima copia del CD al loro 10.000 visitatore sul sito www.myrddin.it |
G.News 09/03 Anno III N. 23
|
segnalo a tutti l'uscita in libreria, ieri, di Brendan Behan, "Confessioni di un ribelle irlandese" (introduzione di Rae Jeffs; traduzione, note al testo e notizia sull'autore di Enrico Terrinoni), Giano editore, Varese, 2003. il testo ha distribuzione nazionale quindi è di facile reperibilità buona lettura Prego eliminarmi dalla mailing list, causa condivisione mail. Porgo nel mentre cordiali saluti e auguro a buon lavoro. Alessandro. Ciao Claudio, grazie per la cortese e sollecita risposta. Ho conosciuto Gannett School grazie a volantini che ho trovato in alcuni pub (racanà a milano per esempio) e a concerti di musica irlandese (l'ultimo a seriate per i mitici dervish!). Ti confermo l'iscrizione per me e mia moglie, per cui ti consegneremo l'importo di euro nel corso della prima lezione. Il mio numero di cellulare è il seguente: 329-000. I nomi sono: Mauro A. e Nicoletta C. Siamo principianti (anche se conosciamo e ascoltiamo musica irlandese ed una sera a Dublino abbiamo partecipato ad una serata di set-dancing). A che numero di iscrizioni siamo ora ? io comunque mi darò da fare per diffondere il volantino e a fare proseliti ! Ciao, grazie, mauro |
G.News 10/03 Anno III N. 24
|
cari amici, non mi riesce di aprire il notiziario che inviate in zip. ¿ non avete altri formati ? grazie. marc Ciao ragazzi, ma come posso fare per avere informazioni su iniziative concerti e incontri in toscana? Salvatore oltre ai complimenti per la vostra frenetica attività, mi fa piacere informarvi che anche qui, in Alessandria, è nata una piccola nuova associazione che porterà avanti danze, musiche e tradizioni dei paesi nordici europei. Ti segnalo il sito (la realizzazione grafica è modesta ed in fase di evoluzione) che, se lo vorrai, potrai linkare, così come, se mi autorizzi, farò con il tuo. Un cordiale abbraccio Franco Dell'Alba Associazione CelticAl - www.celtical.it Gent. Gannet School, sul sito : www.irishields.it, potrà trovare tutte le informazioni sulla nostra attività, comprese le partecipazioni dell'attuale stagione estiva a tutti i più importanti festival internazionali di musica celtica tenutisi in Italia quali : CELTICA 2003 a Courmayere, TRIGALLIA INTERNATIONAL FESTIVAL ad Argenta di Ferrara, IRISH WEEK INTERNATIONAL FESTIVAL di Siena , TRISKELL INTERNATIONAL FESTIVAL di Trieste,IRISH INTERNATIONAL FESTIVAL di Vernasca (PC) IRISH FEST di Stia (AR), INSUBRIA INTERNATIONAL FESTIVAL Marcallo con Casone (MI) e numerose altre manifestazioni inserite nella biografia e nell'archivio delle date sul sito, nall'occasione la ringraziamo e salutiamo cordialmente IRISHIELDS Non so se vi arriverà questo mess...comunque: purtroppo la mia casella è già vuota ma il mio server rifiuta un sacco di messaggi, me l'hanno fatto notare in tanti. Il bollettino mi interessa, eccome...ma devo prima aprire un'altra casella e-mail mi sa!!! Per il momento grazie, appena avrò una nuova e-mail provvederò a comunicarla. Buon lavoro, L.G. Buongiorno, desidererei ricevere periodicamente il Vs. bollettino via e-mail. Grazie Marco M.
Ciao Claudio, mi chiamo M. e scrivo da Torino. Vorrei qualche info sui corsi nel week end.... e magari se fate serate o altro dalle mie parti. Non mi risulta ci siano altre scuole di danze irlandesi qui in piemonte... chissà magari un nuovo mondo da scoprire. Grazie per l'attenzione. M. Vi prego di voler cancellare il mio indirizzo di posta dalla vostra mail-list. Confidando in un vostro sollecito riscontro alla mia richiesta vi saluto cordialmente augurandovi un piacevole e proficuo proseguimento di attività. Maria Luisa I. Gradirei essre iscritto alla Vs. lista per essere al corrente delle Vs. iniziative. Grazie F.G.
Associazione Culturale J. O’Leary - Torino |
G.News 11/03 Anno III N. 25
|
Ciao Claudio, grazie a te per la risposta immediata! Ho saputo di voi da una mail di un ex compagno di danze che ho incontrato qualche settimana fa, mi ha inviato informazioni su alcuni gruppi di cui sapeva; lui si chiama F. B., ma non so se abbia ballato anche con voi... Ti faccio una breve cronistoria delle mie esperienze di danza: ho danzato molto e intensamente dal 1990 al 1995, con un gruppo che si ritrovava a Varese una volta alla settimana per danze di varia provenienza, tra cui qualcosa di irlandese: qui ho iniziato a provare un forte interesse per musica e danze d'Irlanda! Inoltre, spesso riuscivo a frequentare degli stage "a tema" a Milano, al Ponte delle Gabelle (ma... non è che per caso c'eri anche tu?) e tra questi ho fatto anche set dance. Siccome il repertorio settimanale era sempre lo stesso e cominciava ad annoiarmi, nel 1995 ho tenuto un corso per il Comune di Varese, (Bretoni e irlandesi) sperando così di coinvolgere un numero sufficiente di persone con cui fosse possibile riprendere e approfondire le set dance, naturalmente anche con nuovi corsi e stage... ma nonostante l'interesse manifestato a parole, non è stato possibile riuscire a organizzarlo: alla fine, anche per situazioni contingenti, ho smesso di danzare sempre sperando di poter riprendere un giorno con quello che più mi appassionava! Da quello che ti ho raccontato, puoi vedere che qui non è tanto semplice trovare una decina di persone interessate, tanto più che adesso sono anche un po' fuori da giro!!! Comunque posso sempre provarci, non si sa mai... in ogni caso terrò d'occhio i vostri appuntamenti e non è detto che non riesca a fare un salto dalle vostre parti per un bel... ripassone generale! Il senso del ritmo non l'ho mai perso, forse un po' di resistenza sì.... Ah! Quando ho letto il programma del vostro viaggio di questa estate, sono andata in delirio... Ti saluto e ti ringrazio del bollettino. Eleonora Subject: rimuovi lista grazie GRAZIE DI TUTTO, MA NON RIESCO A PARTECIPARE A NESSUN INCONTRO! APPENA POSSIBILE, MI RIMETTERò IN CONTATTO. BACI ABBRACCI E BUON LAVORO. KATIA Buongiorno, mi chiamo Eleonora e scrivo da Varese.... desidererei ricevere il bollettino con le news e vorrei avere informazioni anche sui prossimi stage... ho già esperienza di set-dance irlandesi, ma sono diversi anni che non ballo ed ora mi piacerebe riprendere... vi saluto calorosamente ed attendo vostre notizie. Ciao! Eleonora Gent.mo Claudio, mi referisco alla mail che avete mandato in data 16 ottobre, riguardante i vostri corsi di danze irlandesi, e la vostra richiesta di ricevere proposte di viaggio. E' bellissimo sapere che c'è una scuola di questo tipo, e Le posso garantire che se avessi il tempo sarei la prima iscritta ai Vostri corsi. Sono esperta sull'Irlanda, ho lavorato per 11 anni come responsabile commerciale e gruppi di un tour operator specializzato su questa destinazione, ed ho anche fatto la guida, divertendomi moltissimo. Amo tutto ciò che riguarda questo paese, anche se penso che negli ultimi anni abbia perso un pò di genuinità... Comunque, ora continuo con la mia programmazione sull'Irlanda, quindi vi manderò alcune proposte divertenti, e soprattutto diverse dalle solite di massa che si trovano in giro... Io non avrò mai il tempo di partecipare regolarmente ad un corso, ma se organizzate stages oppure eventi particolari, Vi prego di informarmi a questo indirizzo email: farò il possibile per parteciparvi. Vorrei chiaccherare ancora con Lei, ma come al solito non ho tempo e devo scappare...spero di ricevere presto Vostre notizie. A presto, G. C. - Study Tours International, Milan Office innanzi tutto grazie per il bollettino. vedrò di darvi una mano se posso. innanzi tutto se è segnalata la session al racanà pub perchè non segnalare anche quella al bink's (ripa p.ta ticinese 71 MI) ci troviamo ogni 3°venerdì del mese, c'è chi fa musica, chi balla, chi chiacchera davanti ad una buona birra ( ma non c'è la guinness...sigh!) p.s. chi vuole può presentarsi in kilt. poi ci sarà il capodanno celtico a milano (info: www.capodannoceltico.com) e i gend'ys hanno promesso mezz'ora di balli col pubblico dopo il loro spettacolo. il 6-7 dicembre c/o castello di sant denis (Ao) si celebrerà la festa del vischio e non mancheranno concerti di artisti internazionali. poi per tutti coloro che oltre ad amare l'ottima musica irlandese-scozzese si vogliono cimentare nella vera vita quotidiana dei celti, potete unirvi al nostro clan, che si occupa di far rivivere i "tempi che furono" partecipando ai numerosi festival proposti soprattutto nel nord italia. ciao e ai prossimi aggiornamenti (chiara: jossy@inwind.it) Credo che questo possa interessare alla Gnews e ai suoi membri nonchè a tutti gli appassionati di Irlanda e Danza irlandese. http://www.capodannoceltico.com/01_11_03.htm Credo che farò un giro a milano a vedere Daire e Cian Nolan così finalmente li vedo dal vero... Saluti Sabrina l'indirizzo di Esther C**pag**li presso tiscali viene disattivato, pregasi mandare posta al nuovo, est**erca*@virgilio.it Subject: informami fammi sapere per favore se sei a conoscenza di corsi nella mia zona (chivasso). ciao marisa Cia ragazzi. dato che sono in irlanda dal 8 al 16 novembre vi sarei grato se mi indicaste qualche evento musicale o folkloristico in programma in quel periodo in irlanda. Grazie salvatore Re: corso di ISD in agriturismo in provincia di Siena Scusi la mia ignoranza ma che cosa è il corso ISD? Grazie Lucia
VI RINGRAZIO PER TUTTE LE COMUNICAZIONI INVIATEMI, MA NON HO PIU LA DISPONIBILITA FISICA PER POTERVI SEGUIRE. CANCELLATEMI GRAZIE CIAO Buongiorno sono Ale un ragazzo di 21 di Como, ieri sera ho partecipato al capodanno celtico rimanendo estasiato al vedere ballare le danze irlandesi di Michael Dillon. Vorrei saperne di più riguardo eventi irlandesi che potrebbero interessare la mia città e non solo. grazie. Ale
buon giorno, mi chiamo enrica e ho visto il vostro sito. volevo sapere se oltre a milano tenevate corsi in altre citta' e se siete a conoscenza di una citta' piu' vicina alla mia per imparare i balli irlandesi. io sono di forlì e non sono a conoscenza di questi laboratori. scusate il disturbo , vi ringrazio anticipatamente. enrica p. |
G.News 12/03 Anno III N. 26
|
Buona sera , vi scrivo perché vorrei avere maggiori informazioni sui corsi . Orari, tempi e costi. Altro informazione poi non vi stressio più.. Informazione su .. eventi eventualmente nelle vostre zone limitrofe..io sono di Meda. Grazie mille Katiuscia Cari amici, abbiamo cambiato gli indirizzi e la grafica dei nostri siti; grazie, se potete darne notizia nel bollettino mensile, slàn, Mascia e Remì Il Bed&Breakfast a casa di Mascia e Remì www.masciaremi.da.ru Mascia e Remì , animazioni e spettacoli per adulti e bambini www.musicaedanze.da.ru Ciao Claudio, rimuovi pure questo indirizzo, perchè adesso mi funziona bene l'altro su cui ricevo le tue news. Buone danze. Laura
sono interessato a ricevere il bollettino di eventi irlandesi grazie italo p*** vorrei ricevere la vostra mailing list. Alessandra Ciao Claudio, ho trovato su internet un sito, www.setdanceteacher.co.uk che mi sembra molto buono. Ci sono moltissimi sets (ho verificato al volo la prima figura del Killyon Set e mi sembra identica a quella che ci hai insegnato tu; in ogni caso la fonte è indicata in modo completo), esiste un ampio glossario, alcuni passi etc etc. Che ne dici ? Ciao, Mauro per cortesia inviarmi gli aggiornamenti e le eventuali manifestazioni al seguente indirizzo: rc*****@aliceposta.it
Ciao Claudio, grazie mille per le notizie. E' un vero peccato che adesso non possa piu' vedere il bollettino che inviavi di solito via file. Purtroppo, avendo la posta elettronica solo al lavoro, e non potendo aprire nessun link esterno, se non quelli permessi dalla banca , non riusciro' piu' a leggere il bollettino. Ti chiedevo se potevi fare un piccolo strappo alla regola, mandandomi il bollettino con il vecchio sistema. Se per te diventa un problema inviarmelo, non importa. Ti ringrazio comunque,per tuo impegno, per la tua passione che e' anche la mia e quella di tante persone che amano l' ISOLA VERDE !!!!! Bacioni e grazie ancora RITA Caro Gannet, domenica 16 abbiamo avuto la fortuna di assistere a Lord of the dance allo smeraldo di Milano per puro caso poiche' un amico che lavora a Milano ha visto i manifesti e ci ha avvisato giusto 2 giorni prima. ma ci siamo chieste come mai il tuo bollettino sempre cosi' ricco di informazioni non avesse detto nulla di un'occasione cosi' ghiotta... ciao, Veronica e Magda
Salve vi scrivo perchè sono interessato a ricevere gratuitamente il vostro bollettino via internet. grazie Vincenzo ciao claudio. Ti scrivo da Esmeraldas in Ecuador e sono appena tornata dalla spiaggia... beh ridimensiono subito, é la spiaggia della cittá quindi di fianco alla raffineria e con petroliere all'orizzonte, niente di romantico, ma sempre meglio di un calcio negli stinchi. Qui il ballo impera ma sempre rigorosamente salsa quindi io sono tagliata fuori. Peró tra le mie allieve in universitá c'é una ragazza che si chiama Irlanda. a presto (metá gennaio??) claudia Giro a tutti la richiesta di Luigi, che mi ha contattato chiedendomi se nella provincia di Salerno o nelle altre province della Campania esistono gruppi o associazioni che si occupano di danze irlandesi o di altre danze popolari. Se qualcuno ne ha notizia me lo faccia sapere che giro la notizia a Luigi per telefono. Grazie! Massimo (Ass. Il saltimbanco il.saltimbanco@libero.it)
Subject: auguri Natale 2003
Re: Save the Irish Language |