salve, per cortesia potete inserirmi nella vostra mailing-list, sono Giorgio jo per gli amici, D*** C***** via Gi**ti 3 20154 Milano tel/ ax 02**19134 cell 33963**987 ho visto vostre notizie sul bollettino di"otto" grazie. a presto jo jo2**g@hotmail.com

Subject: Rimozione lista
Grazie, non è per voi, ma il mio ragazzo amante dell'irlanda mi ha lasciato, e nn voglio più averci niente a che fare!

Caro Claudio,
un caloroso augurio di buon Natale e di un felice anno nuovo pieno di danze e di successi! Quando passi da Lecco (ho visto sul bollettino che fai stage anche all'O'Connor) fammi un fischio che ti vedo volentieri.
PS: è uscito un mio nuovo libro, su Re Artù...non è Irlanda ma non è male! A presto Paolo

tanti cari auguri da tutti noi e grazie per il bel notiziario che produci con così tanta regolarità. Jennie e Beppe Cuneo

augurissimi per le feste e per un anno nuovo danzante. claudia

tanti auguri anche a te e buona irlanda!!! nazareno

Ciao Claudio approfitto per farti gli auguri di buon natale e felice anno nuovo e vedrai che prima o poi ci rivedremo. A presto. Giovanni

Buone Feste e Buon Viaggio da Annamaria e Giuseppe

Grazie Claudio, Buon Natale anche a te e buon viaggio. Alessandra

Same to you...take care, have fun and see you soon Silvia

Ciao Claudio, qui ishacoll, salutami la mia terra natale, se passi da Galway pensa ad una irlandese che ormai hanno trapiantato in Italia. Auguri di buon 2005 Shannnon Marshall alias Isha Coll

vi chiedo di aggiornare appena possibile il nuovo indirizzo it**o.pr@libero.it invece di it**o.pr@tiscalinet.it grazie mille i.p.

Dear Friends, My new DVD & CD "Dance It Yourself", which includes 1 hour of set dancing instruction with master dancer, Timmy(The Brit) Mc Carthy and a full hour of Irish Music recorded onto 5.1 surround sound will be out in January and available for sale through my CD store on my Web Site below. Also, I am delighted to inform you that I have opened a secure online shopping for Irish Music CDs and Original Irish Art/Paintings which are of extremely high quality.All merchandise will be vetted by me personally to ensure a continued high level of service and standard. The online store will be constantly updated and stock increased to include only, items of Irish interest,ie; DVDs &CDs, Original paintings, Knitwear,Pottery and so forth.
I look forward to welcoming you to brouse in the shop links below. Best Wishes to you. Benny

Dear Friends, Again, Due to the very heavy demand for this recording, I have had to take orders so that I can post them immediately on the release day. You can order it through the following link in my web site http://www.bennyocarroll.com. It will be released toward the end of January. It is a truly great recording in 5.1 surround with the finest traditional musicians in Ireland. Included also, will be a 1 hour audio Cd of my Traditional All Ireland Band. I hope you will enjoy it. In The Meantime, Have a Merry Christmas
Kind Regards. Benny
bennyocarroll@iol.ie - www.sessionsfromthehearth.com

IRLANDA: Gara fotografica on-line aperta a tutti, si vince la propria foto sull’Irish Dancers Calendar 2006!
Un comunicato che giunge fresco fresco dall’Irlanda: il sito irlandese www.welovedonegal.com ha bandito una gara di Irish Dancing aperta a tutto il mondo. Alla gara non vince il ballerino più bravo ma… la fotografia! Si tratta infatti dell’Irish Dancers Calendar 2006 Competition. I ballerini di danze irlandesi e tutti gli interessati (appassionati di fotografia, genitori di ballerini, amici di ballerini etc. etc.) sono invitati a inviare una fotografia di un gruppo o di un danzatore singolo, in abito irlandese e/o in azione durante uno spettacolo. Le fotografie verranno votate on-line dai visitatori del sito, le 12 più votate verranno scelte per il Calendario 2006 di www.welovedonagal.com e... chi riceverà il numero massimo di voti vincerà una vacanza nella Contea del Donegal e potrà portare con sé altre 3 persone! Se sei un appassionato di danza non lasciarti scappare questa opportunità, fra i nomi dei 12 vincitori potresti esserci proprio tu! Per saperne di più sulle regole e i dettagli della gara fotografica, clicca su Irish Dancers Calendar 2006 Competition (http://www.welovedonegal.com/page1.html).

Ciao Claudio, faresti una cosa per me quando torni? Io ricordo che l'anno scorso ci avevi mandato gli auguri di Natale con una preghiera-benedizione sulla famiglia, molto bella. Era di non mi ricordo piu' quale santo irlandese o forse di nessuno in particolare, forse apparteneva alla tradizione. L'avevo salvata, ma poi ho dovuto cambiare pc e anche se avevo masterizzato il contenuto di quello vecchio, probabilmente è andata persa, non riesco a ritrovarla. Mi piacerebbe riaverla. Se tu l'hai ancora, me la puoi rimandare? Ti ringrazio in anticipo e lo faccio anche se non potrai. Grazie anche del tuo "pensiero da lassu'" come l'hai chiamato, detto così sembra il paradiso..... Comunque bello lo è senz'altro e quindi sono sicura che comincerai bene l'anno nuovo. Buon divertimento, buone danze, auguri anche a te. Laura

(Mon, 23 Dec 2002 15:44:45)
BLESSING FOR A FAMILY GATHERING
May the earth be gladdened
by the laughter of children,
by the kinship of clan,
by the wisdom of elders,
by the memory of souls passing,
by the joy of souls yet to be born,
No word or thought to darken the day,
No remembrance or sorrow to trammel the night.
But sun, moon and stars to brighten the gathering,
Songs, smiles and stories to share their delight.
(by Celtic Devotional)

BENEDIZIONE PER UN INCONTRO FAMILIARE
Possa la terra essere rallegrata
dalle risate dei bambini,
dalla parentela del clan,
dalla saggezza degli anziani,
dal ricordo delle anime che stanno passando,
dalla gioia delle anime che non sono ancora nate,
Né parola né pensiero possa oscurare il giorno,
Né ricordo né dolore possa ostacolare la notte.
Ma il sole, la luna e le stelle possano illuminare l’incontro,
Che le canzoni, i sorrisi ed i racconti possano essere condivisi con gioia.
(trad. by GSISD)

Davvero grazie! Sei stato velocissimo, mi hai risposto subito. Sai, ne farò un bel cartello e la appenderò sulla parete della mia classe. Oltre, naturalmente a farla scrivere su tutti i quaderni, come si fa con le poesie. Fra tutte mi sembra una delle piu' belle. Sei stato veramente molto gentile Grazie ancora. Laura

Cari amici, innanzitutto grazie per il sempre ricchissimo bollettino! E poi la richiesta di un favore: un'amica, musicista in un gruppo catalano, è attualmente a Dublino dove si fermerà qualche tempo. Vorrebbe conoscere meglio la musica e le danze irlandesi e pertanto mi ha chiesto informazioni, nomi, luoghi, contatti ecc. Inutile dire che vi considero le persone più adatte per rispondere a questa encomiabile (anche perchè qui in Catalunya tutto quel che è irish è ancora poco diffuso) esigenza e desiderio. Che mi dite? Potete mandarmi un po' di riferimenti, soprattutto persone e luoghi che Maria possa frequentare per nutrirsi del verde gusto della frizzante Irlanda? Ve ne sarei più che grato (e penso anche che più lei impara musica e danze irlandesi, più possibilità ci sono che si diffondano anche qui!). Saluti nel frattempo e arriba le birre! marc marco barlocci
marcbaci@libero.it

non è vero che esistono "elenchi e servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet," cmq, cancellatemi. vi ringrazio FC

Vorrei essere inserita nella vostra mailing list. Grazie e saluti Alessandra

E' possibile non ricevere piu' nulla da voi ? Grazie.

siamo due ragazzi...vorremmo sapere informazioni sulle lezioni di danza irlandese...costi, orari...e se si può fare una lezione di prova... grazie

Hello, My husband and I are set dancers. We will be making our first trip to Italy in late September 2005. Will there be set dance opportunities in Florence, Milan or elsewhere in the northern part of your country, please? See www.personal.kent.edu/~ltaylor1. Cordially, Lenette and Larry Taylor Stow, OH USA ltaylor1@kent.edu

caro Claudio, son giorgio, quello che non sa ballare, dell'ultimo set di ieri pomeriggio, brevemente per controllare gli indirizzi.... ti ringrazio se mi segnali siti ed gli eventi della tua scuola, relativi alle Danze Irlandesi, quest'anno vorrei andare in Irlanda... non le avevo mai fatte e le ho trovate molto allegre... un abbraccio jo

Buongiorno a tutti! Ho visitato il vostro sito e mi e' piaciuto molto! Io amo l'Irlanda. Non ci sono mai stata ma la amo veramente! Vorrei imparare a ballare la tipica musica irlandese che ascolto sempre e mi piace tanto. In particolar modo (so di non esprimermi al meglio perche' sono una profana), vorrei imparare a ballare il tip tap irlandese. Sul vostro sito ci sono le specifiche dei corsi per i vari tipi di ballo, ma non so quale dovrei seguire per imparare il tip tap. Inoltre mi interesserebbe sapere se c'e' la possibilita' di seguirli a Milano, perche' non conosco Seregno e non saprei come arrivarci. Ultima cosa: vorrei capire a quanto ammontano i costi per un corso settimanale. Vorrei impararlo seriamente. Le vostre foto sono splendide...come il sito! Grazie per l'attenzione. Serena

IRISH TRAFFIC SIGNS CHANGE FROM MPH TO KM
Over 58,000 new traffic signs have been put in place all over Ireland as the changeover from miles to kilometres was enacted. Speed limits in built up residential areas have been reduced while speeds on the faster motorways have been sightly increased.

SMALL COUNTRY PUBS ARE SOLD IN WAKE OF SMOKING BAN
Pub licences are being bought out in remote rural towns and villages by supermarkets and business concerns who want to set up off-licences in busier urban areas instead. Publicans have complained that their trade is down by at least 25% as a result of last years smoking ban legislation. Garage owners are also buying up the licences as they convert their promises into 'one-stop-shops' for food, drink, groceries as well as petrol. Consumption of cigarettes has fallen by over 17% since the ban was introduced. A similar ban has already been mandated in Italy while England is also preparing new regulations to outlaw smoking in pubs and hotels.

LONG-HAUL BUDGET AIRLINE A POSSIBILITY
The three executives who recently quit Aer Lingus may set up a transatlantic budget airline. Reports suggest that the three executives who turned around the fortunes of the national airline are planning to buy up to 10 aircraft to operate as a 'no frills' carrier.

CORK IS EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
Cork has assumed the mantle of 'Capital of Culture' for 2005. A huge parade and firework display attended by a crowd of over 26,00 spectators launched the campaign which will see cultural events being held in the city throughout the year.